Constant In Opal - The Church

Me and the puzzled travelers

We searched the ground for wealth

And scoured the dreaming valleys

On days where shadows melt

Digging for the blue and the green

Constant in opal or ultramarine

If you could only find yourself that way

And dust was my companion

And thirst caked all our words

Unearthing nearly nothing

We swarmed like carrion birds

Some for fortune, some for greed

Some for want, some for need

If you could only find yourself that way

In hearts suspicion flowers

In hands numb with jealousy

Sleepwalking lightning showers

Transform effortlessly

Thinking of all that I left behind

Down in the shaft when my mind was blind

But you couldn’t even find yourself that way

Ik en de verbaasde reizigers

We hebben de grond afgezocht naar rijkdom

En doorzocht de dromende valleien

Op dagen waarop de schaduwen smelten

Graven naar het blauw en het groen

Constant in opaal of ultramarijn

Kon je jezelf maar zo vinden

En stof was mijn metgezel

En dorst aangekoekt al onze woorden

Bijna niets opgraven

We zwermden als aasvogels

Sommige voor fortuin, sommige voor hebzucht

Sommige voor nood, andere voor nood

Kon je jezelf maar zo vinden

In harten verdenking bloemen

In handen verdoofd van jaloezie

Slaapwandelen bliksembuien

Moeiteloos transformeren

Denkend aan alles wat ik achterliet

Beneden in de schacht toen mijn geest blind was

Maar zo kon je jezelf niet eens vinden