To-Day - The Cats

You were mine for so long

And your love was strong

And today I hear the churchbells ringing

But they don’t ring for me

I was yours that was true

All mine love was for you

And today I hear the choir singing

But they don’t sing for me

I see your face, your lovely face

As you passed me by

Don’t look away you can look at me

You will never see me cry

In my dreams I could see

Like today you and me

And today I hear your lovely voice

As you say: «Yes, I will»

Don’t look back at a broken heart

I still hear you say

It was alright that we broke apart

Do you feel the same today

But today I hear your lovely voice

As you say: «Yes, I will»

Mmm, but I love you still

Je was zo lang van mij

En je liefde was sterk

En vandaag hoor ik de kerkklokken luiden

Maar ze bellen niet voor mij

Ik was van jou, dat was waar

Al mijn liefde was voor jou

En vandaag hoor ik het koor zingen

Maar ze zingen niet voor mij

Ik zie je gezicht, je mooie gezicht

Terwijl je me passeerde

Kijk niet weg, je kunt naar mij kijken

Je zult me ​​nooit zien huilen

In mijn dromen kon ik zien

Zoals vandaag jij en ik

En vandaag hoor ik je mooie stem

Zoals je zegt: "Ja, dat zal ik doen"

Kijk niet om naar een gebroken hart

Ik hoor je nog steeds zeggen

Het was goed dat we uit elkaar gingen

Voel jij je vandaag hetzelfde?

Maar vandaag hoor ik je mooie stem

Zoals je zegt: "Ja, dat zal ik doen"

Mmm, maar ik hou nog steeds van je