Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonchild , artiest - The Cats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cats
For the magic in you lies
In a moment sweet surprise
And you’re as strange as the dark side of the moon
When you say you’re gonna stay
And when I think I’ve got my way
You start acting crazy as a loon
Moonchild, you got me loving you
Moonchild, I know that pretty soon I’ll be
Oh yeah, crazy for you
Moonchild, you got me loving you
Moonchild, I know that pretty soon I’ll be
Oh yeah, crazy for you
Well, you always seem to be
In a world of fantasy
Girl, your mind is light years from reality
And the way your mood can change
It’s unpredictable as rain
You’re as wild as a winterswind on a raging sea
You make the devil cry, an honest man lie
The sun rise in the west
You turn the night into dawn to turn me on
That’s why I love you best
Moonchild, you’ve got me loving you
Moonchild, I know that pretty soon I’ll be
Oh yeah, crazy for you
Voor de magie in jou ligt
Zo meteen een zoete verrassing
En je bent zo vreemd als de donkere kant van de maan
Als je zegt dat je blijft
En als ik denk dat ik mijn zin heb
Je begint je als een gek te gedragen
Moonchild, je laat me van je houden
Moonchild, ik weet dat ik dat binnenkort zal zijn
Oh ja, gek op jou
Moonchild, je laat me van je houden
Moonchild, ik weet dat ik dat binnenkort zal zijn
Oh ja, gek op jou
Nou, je lijkt altijd te zijn
In een wereld van fantasie
Meid, je geest is lichtjaren verwijderd van de realiteit
En de manier waarop je humeur kan veranderen
Het is onvoorspelbaar als regen
Je bent zo wild als een winterwind op een woeste zee
Je laat de duivel huilen, een eerlijke man liegt
De zon komt op in het westen
Je verandert de nacht in dageraad om mij op te winden
Daarom hou ik het meest van je
Moonchild, je laat me van je houden
Moonchild, ik weet dat ik dat binnenkort zal zijn
Oh ja, gek op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt