Christmas War - The Cats

Once again it is Christmas with the stars in the sky

Once again it is silent, a holy night

When the churchbells are ringing, all the people start singing

Once again everyone, but do you know why?

Oho, Jesus, oh, Jesus

For whom were you born?

Is this what you wish?

Oho, Jesus, oh, Jesus

For whom did you sigh?

Did you cry when you know that tomorrow

The war will start again?

In the night of December there ain’t no time of fear

Again it is peace everywhere

In the night of December, it’s a time to surrender

But do you remember what we said last year?

Oho, Jesus, oh, Jesus

For whom were you born?

Is this what you wish?

Oho, Jesus, oh, Jesus

For whom did you sigh?

Did you cry when you know that tomorrow

The war will start again?

Het is weer Kerstmis met de sterren aan de hemel

Het is weer stil, een heilige nacht

Als de kerkklokken luiden, beginnen alle mensen te zingen

Nogmaals iedereen, maar weet je waarom?

Oh, Jezus, oh, Jezus

Voor wie ben je geboren?

Is dit wat je wilt?

Oh, Jezus, oh, Jezus

Voor wie heb je gezucht?

Heb je gehuild toen je dat morgen weet?

Zal de oorlog opnieuw beginnen?

In de nacht van december is er geen tijd van angst

Nogmaals, het is overal vrede

In de nacht van december is het tijd om je over te geven

Maar weet je nog wat we vorig jaar zeiden?

Oh, Jezus, oh, Jezus

Voor wie ben je geboren?

Is dit wat je wilt?

Oh, Jezus, oh, Jezus

Voor wie heb je gezucht?

Heb je gehuild toen je dat morgen weet?

Zal de oorlog opnieuw beginnen?