These Tears Are Not Mine - The Cats

These tears are not mine

They’re borrowed from the ocean

My own tears were fine

But I cried them out in vain

I know that the world

Is constantly in motion

And to dust we will turn

But why through all this pain?

When will the time come?

When will the time come?

When will the time come?

When our world will be freed

From psychopath leaders

That nobody needs

From their evil speeches

That carry the seeds

Of hatred and outrage

Of a history book’s black page

When will the time come?

When will the time come?

There’s always some hope

Be it borrowed from tomorrow

There’s no other way to cope

When your whole world is in pain

There might come a day

When the suffering and sorrow

Start fading away

When those leader’s minds go sane

When will the time come?

When will the time come?

When will the time come?

When our world will be freed

From psychopath leaders

That nobody needs

From their evil speeches

That carry the seeds

From hatred and outrage

Of a history book’s black page

When will the time come?

When will the time come?

When will the time come?

When will the time come?

When will the time come?

Deze tranen zijn niet van mij

Ze zijn geleend van de oceaan

Mijn eigen tranen waren prima

Maar ik heb ze tevergeefs uitgeschreeuwd

Ik weet dat de wereld

Is constant in beweging

En tot stof zullen we keren

Maar waarom door al deze pijn?

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer onze wereld zal worden bevrijd

Van psychopatenleiders

Dat heeft niemand nodig

Van hun slechte toespraken

Die de zaden dragen

Van haat en verontwaardiging

Van de zwarte pagina van een geschiedenisboek

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?

Er is altijd hoop

Of het nu geleend is vanaf morgen

Er is geen andere manier om ermee om te gaan

Als je hele wereld pijn heeft

Er komt misschien een dag

Wanneer het lijden en verdriet

Begin met vervagen

Wanneer de geest van die leider gezond wordt

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer onze wereld zal worden bevrijd

Van psychopatenleiders

Dat heeft niemand nodig

Van hun slechte toespraken

Die de zaden dragen

Van haat en verontwaardiging

Van de zwarte pagina van een geschiedenisboek

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?

Wanneer zal de tijd komen?