Sunday Mornings - The Cats
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Mornings , artiest - The Cats met vertaling
Tekst van het liedje " Sunday Mornings "
Originele tekst met vertaling
Sunday Mornings
The Cats
Оригинальный текст
Every Sunday morning she was passin' by same time
On her way to church as I remember
Always wearing a worn out rain coat
Its colour lookin' kind of grey
Looking kind of grave
But to me it looked fine in every way
Every day then I spent dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Many years have gone by
Many songs of love I’ve sung
Many of them now seem long forgotten
But there’s always a few left of ‘em
That we do remember well
How I love them old songs to hear again
Every day then I spend dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Out of my life
Out of my life
Перевод песни
Elke zondagochtend kwam ze tegelijk voorbij
Op weg naar de kerk zoals ik me herinner
Altijd een versleten regenjas dragen
De kleur ziet er een beetje grijs uit
Ziet er nogal ernstig uit
Maar voor mij zag het er in alle opzichten goed uit
Elke dag droomde ik dan over haar
En een week leek toen zo veel langer
Heer, ze gaf me zo'n gloednieuw gevoel
Diep van binnen brandend
Het zorgde ervoor dat ik in de lucht wilde reiken
Ze was mijn, oh mijn, mijn dame
Mijn, mijn zondagochtend dame
Haar herinnering zal ooit vaag worden in mijn gedachten
Maar nooit zal ze helemaal uit mijn
Uit mijn leven
Vele jaren zijn verstreken
Veel liefdesliedjes die ik heb gezongen
Velen van hen lijken nu al lang vergeten
Maar er zijn altijd een paar over van 'em'
Dat herinneren we ons nog goed
Wat hou ik van die oude liedjes om nog eens te horen
Elke dag droom ik dan over haar
En een week leek toen zo veel langer
Heer, ze gaf me zo'n gloednieuw gevoel
Diep van binnen brandend
Het zorgde ervoor dat ik in de lucht wilde reiken
Ze was mijn, oh mijn, mijn dame
Mijn, mijn zondagochtend dame
Haar herinnering zal ooit vaag worden in mijn gedachten
Maar nooit zal ze helemaal uit mijn
Uit mijn leven
Uit mijn leven
Uit mijn leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt