Second Pair Of Eyes - The Cats

Suddenly I knew that you were more than just a friend

More than plain beginning and much more than fancy end

My life was now dependent on your ways

More than just an incidental craze

You took my sences from my grasp and tossed them to the stars

You helped me to escape my mind by bending mental bars

You made my life a form of servitude

You showed me happiness can be persued

You to me are like a second pair of eyes

Keeping all my visions on the move

You`re the one who taught me how to realize

Realize that being is the truth

When you showed me I could live a real life being me

Now I know what eyes are for, they are there to help me see

A real life person here in my own right

Now I know inside me there`s insight

Opeens wist ik dat je meer was dan alleen een vriend

Meer dan een eenvoudig begin en veel meer dan een mooi einde

Mijn leven was nu afhankelijk van jouw manieren

Meer dan alleen een incidentele rage

Je nam mijn zinnen uit mijn greep en gooide ze naar de sterren

Je hielp me te ontsnappen door mentale tralies te buigen

Je hebt van mijn leven een vorm van dienstbaarheid gemaakt

Je liet me zien dat geluk kan worden nagestreefd

Jij voor mij bent als een tweede paar ogen

Al mijn visioenen in beweging houden

Jij bent degene die me heeft geleerd hoe ik moet beseffen

Realiseer je dat zijn de waarheid is

Toen je me liet zien dat ik een echt leven kon leiden als ik was

Nu weet ik waar ogen voor zijn, ze zijn er om me te helpen zien

Een echte persoon hier in mijn eigen recht

Nu weet ik dat er binnenin mij inzicht is