Rosie - The Cats

I’ve been out all night

Up and down the lonely backstreets

In and out of every bar-room door

Every hangout that we used to know

And I feel so strange

Seeing the old familiar faces

Doing my best to keep myself in touch

But I keep missing you much too much

And I wonder what you’re doing for love these days

It’s been a long time since anybody here has seen your face

Yes, I wonder will I find someone to take your place?

Life ain’t easy without you, it’s cold here these days

Rosie, it’s been so long since I’ve seen you

It’s been so hard here without you

I can’t stop thinking about you

Rosie, sometimes I think that I see you

Sometimes I think that I feel you

Rosie, it’s cold here these days

It’s the same old town

Nothing else seems to change too much

Even the movie at the all night show

I’ve seen it play a dozen times or more

And I feel so strange

Something blindly through the darkness

It’s always empty at the backrow seats

Until I close my eyes and you’re with me

And I wonder do you go out at night

And do you ever get fooled in the neon light?

And do you think you see my face?

Where sometimes I think it’s you

And when you disappear from sight

Just another shadow in the night

Another shadow in the night

Ik ben de hele nacht weg geweest

Op en neer door de eenzame achterafstraatjes

In en uit elke deur van de bar

Elke hangout die we vroeger kenden

En ik voel me zo vreemd

De oude bekende gezichten zien

Mijn best doen om met mezelf in contact te blijven

Maar ik blijf je veel te veel missen

En ik vraag me af wat je tegenwoordig doet voor de liefde

Het is lang geleden dat iemand hier je gezicht heeft gezien

Ja, ik vraag me af of ik iemand zal vinden om uw plaats in te nemen?

Het leven is niet makkelijk zonder jou, het is hier koud tegenwoordig

Rosie, het is zo lang geleden dat ik je heb gezien

Het is hier zo moeilijk geweest zonder jou

Ik kan niet stoppen met aan je te denken

Rosie, soms denk ik dat ik je zie

Soms denk ik dat ik je voel

Rosie, het is hier koud tegenwoordig

Het is dezelfde oude stad

Niets anders lijkt te veel te veranderen

Zelfs de film bij de hele nachtshow

Ik heb het een tiental keer of vaker zien spelen

En ik voel me zo vreemd

Iets blindelings door de duisternis

Het is altijd leeg op de achterste stoelen

Tot ik mijn ogen sluit en jij bij me bent

En ik vraag me af of je 's avonds uitgaat?

En word je wel eens voor de gek gehouden in het neonlicht?

En denk je dat je mijn gezicht ziet?

Waar ik soms denk dat jij het bent

En als je uit het zicht verdwijnt

Gewoon weer een schaduw in de nacht

Nog een schaduw in de nacht