No Reason At All - The Cats

Ever since I went away I got troubles on my mind

I wonder how long it will last

This emptiness burning deep down inside

Well, I guess I’m unable to forget the past

And all of the good times that we both share

Memories you can’t wash away like soap

Now there’s only one remedy when I’m in dispair

That’s to hold on to the last sparkle of hope

And there’s no real good reason, no reason at all

Nothing can keep us apart

And there’s no real good reason, no real good reason

'Cause I love you straight from my heart

There’s no reason at all why we should stay apart

There’s no reason at all why we should stay apart

So if not tomorrow, then maybe next week

I’m gonna be back right where you are

And in the small hours, I got promises to keep

I’m gonna write you a love song while you’re fast asleep

And there’s no real good reason, o reason at all

Nothing can keep us apart

And there’s no real good reason, no real good reason

Cause I love you straight from my heart

There’s no reason at all why we should stay apart

There’s no reason at all why we should stay apart

Sinds ik wegging, heb ik problemen in mijn hoofd

Ik vraag me af hoe lang het zal duren

Deze leegte brandt diep van binnen

Nou, ik denk dat ik het verleden niet kan vergeten

En alle goede tijden die we allebei delen

Herinneringen die je niet kunt wegwassen als zeep

Nu is er maar één remedie als ik in wanhoop ben

Dat is om vast te houden aan het laatste sprankje hoop

En er is geen echte goede reden, helemaal geen reden

Niets kan ons uit elkaar houden

En er is geen echte goede reden, geen echte goede reden

'Want ik hou van je recht uit mijn hart

Er is helemaal geen reden waarom we uit elkaar zouden moeten blijven

Er is helemaal geen reden waarom we uit elkaar zouden moeten blijven

Dus als niet morgen, dan misschien volgende week

Ik kom terug waar jij bent

En in de kleine uurtjes kreeg ik beloften om te houden

Ik ga je een liefdesliedje schrijven terwijl je diep slaapt

En er is geen echte goede reden, of helemaal geen reden

Niets kan ons uit elkaar houden

En er is geen echte goede reden, geen echte goede reden

Omdat ik van je hou, recht uit mijn hart

Er is helemaal geen reden waarom we uit elkaar zouden moeten blijven

Er is helemaal geen reden waarom we uit elkaar zouden moeten blijven