Mr. In Between - The Cats

So you had a high class education

And you love the girl next door

When she waves you from the station

You know you love her ever more

But soon you are in between

At love and girl and everywhere

There are sights you’ve never seen

Can you really go back there?

Mister in between

Who you gonna tell your troubles to?

Mister in between

Where you gonna go, do you really know?

What’s happening to you?

So you had a high class education

And you’re sitting in a swivel chair

Does it fill you with dilation?

Are you feeling in despair?

So soon you are in between

At love and girl and everywhere

There are sights you’ve never seen

Can you ever go back there?

Mister in between

Who you gonna tell your troubles to?

Mister in between

Where you gonna go, do you really know?

What’s happening to you?

Dus je had een hoge opleiding genoten

En je houdt van het buurmeisje

Als ze je vanaf het station wuift

Je weet dat je steeds meer van haar houdt

Maar al snel zit je er tussen

Bij liefde en meisje en overal

Er zijn bezienswaardigheden die je nog nooit hebt gezien

Kun je echt teruggaan?

Meneer tussendoor

Aan wie ga je je problemen vertellen?

Meneer tussendoor

Waar ga je heen, weet je dat echt?

Wat gebeurt er met je?

Dus je had een hoge opleiding genoten

En je zit in een draaistoel

Vervult het je met uitzetting?

Voel je je wanhopig?

Dus je zit er snel tussen

Bij liefde en meisje en overal

Er zijn bezienswaardigheden die je nog nooit hebt gezien

Kun je daar ooit teruggaan?

Meneer tussendoor

Aan wie ga je je problemen vertellen?

Meneer tussendoor

Waar ga je heen, weet je dat echt?

Wat gebeurt er met je?