Hieronder staat de songtekst van het nummer It Feels Like Crying , artiest - The Cats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cats
All my life I`ve been awaitin` someone like you
Someone to care for, someone to see me true
And all of the time I keep yearnin` for your sweet care
For the warmth for your embrace, your tenderness
No-one compares to you
Nobody I`ve ever known
Since you turned your back on me, baby
It`s been a long time ago now
I lost count of the years and the tears
I`ve been cryin` about you
But it`s a cruel world, yes, I know
But what can I do, I just need somebody
A shoulder to cry my tears upon, someone to comfort me
While troubles linger on, and every time my heart skips a beat
When you pass me by without even noticing me
It feels like cryin`, it feels like cryin`
Cryin`, cryin`, it feels like cryin`
No-one compares to you
Nobody I`ve ever known
Since you turned your back on me, baby
It`s been a long time ago now
It didn`t work out well, but heaven can tell
When we try it again maybe things have changed
I made my mistakes but that was then
I just need somebody, a shoulder to cry my tears upon
Someone to comfort me while troubles linger on
And everytime you pass me by my heart skips a beat
It makes me fell so weak inside, and I
I feel like cryin`, I feel like cryin`
Cryin`, cryin`, I feel like cryin`
Ooohooo, cryin`, it feels like cryin`
Heaven can tell, like cryin`
You know it feels like cryin`
Mijn hele leven heb ik op iemand zoals jij gewacht
Iemand om voor te zorgen, iemand om me echt te zien
En de hele tijd blijf ik verlangen naar je lieve zorg
Voor de warmte voor je omhelzing, je tederheid
Niemand is te vergelijken met jou
Niemand die ik ooit heb gekend
Sinds je me de rug toekeert, schat
Het is nu lang geleden
Ik ben de tel kwijt van de jaren en de tranen
Ik heb om je gehuild
Maar het is een wrede wereld, ja, ik weet het
Maar wat kan ik doen, ik heb gewoon iemand nodig
Een schouder om mijn tranen op te huilen, iemand om me te troosten
Terwijl de problemen voortduren, en elke keer als mijn hart een slag overslaat
Als je me voorbij loopt zonder me zelfs maar op te merken
Het voelt als huilen, het voelt als huilen
Huilen, huilen, het voelt als huilen
Niemand is te vergelijken met jou
Niemand die ik ooit heb gekend
Sinds je me de rug toekeert, schat
Het is nu lang geleden
Het liep niet goed af, maar de hemel kan het vertellen
Als we het opnieuw proberen, zijn er misschien dingen veranderd
Ik heb mijn fouten gemaakt, maar dat was toen
Ik heb gewoon iemand nodig, een schouder om mijn tranen op te huilen
Iemand om me te troosten terwijl de problemen voortduren
En elke keer als je me voorbij loopt, slaat mijn hart een slag over
Het maakt me zo zwak van binnen, en ik
Ik heb zin om te huilen, ik heb zin om te huilen
Huilen, huilen, ik heb zin om te huilen
Ooohooo, huilen, het voelt als huilen
De hemel kan het zien, zoals huilen
Je weet dat het voelt als huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt