Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been In Love Before , artiest - The Cats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cats
I’ve been in love before a hundred times maybe more
But how could I ever fall in love with someone like you?
'Cause you’ve been hurting me, so how could I ever know
This love affair with me was just a game to you?
All you did was use my love, just to please yourself
You with your silly pride
All you did was destroy my life, just to enjoy yourself
I couldn’t help but cry
I’ve been in love before a hundred times maybe more
But how could I ever fall in love, with someone like you, girl?
You really play it so cool and I was such a big fool
'Cause I refused to see my love means nothing to you
There`s nothing left to say so I just simply walk away
I know that I can live without you
You can call me any time a day, I’ll be so kind
To tell you why, I had to leave you
'Cause all you did was use my love just to please yourself
I felt the pain inside
And all you did was destroy my life, just to enjoy yourself
Every time I cried
There`s nothing left to say, so I just simply walk away
I know that I can live without you
You can call me any time a day, I’ll be so kind
To tell you why, I had to leave you
All you did was use my love just to please yourself
With the your silly pride
All you did was destroy my life just to enjoy yourself
Every time I cried
Ik ben al honderden keren verliefd geweest, misschien wel vaker
Maar hoe kan ik ooit verliefd worden op iemand zoals jij?
Omdat je me pijn hebt gedaan, dus hoe kan ik dat ooit weten?
Deze liefdesaffaire met mij was gewoon een spelletje voor je?
Het enige wat je deed was mijn liefde gebruiken, gewoon om jezelf te plezieren
Jij met je domme trots
Het enige wat je deed was mijn leven verwoesten, gewoon om jezelf te vermaken
Ik kon niet anders dan huilen
Ik ben al honderden keren verliefd geweest, misschien wel vaker
Maar hoe kan ik ooit verliefd worden op iemand zoals jij, meid?
Je speelt het echt zo cool en ik was zo'n grote dwaas
Omdat ik weigerde te zien dat mijn liefde niets voor jou betekent
Er is niets meer te zeggen, dus ik loop gewoon weg
Ik weet dat ik zonder jou kan leven
Je kunt me op elk moment van de dag bellen, ik zal zo vriendelijk zijn
Om je te vertellen waarom, moest ik je verlaten
Want alles wat je deed was mijn liefde gebruiken om jezelf te plezieren
Ik voelde de pijn van binnen
En alles wat je deed was mijn leven verwoesten, gewoon om jezelf te vermaken
Elke keer dat ik huilde
Er is niets meer te zeggen, dus ik loop gewoon weg
Ik weet dat ik zonder jou kan leven
Je kunt me op elk moment van de dag bellen, ik zal zo vriendelijk zijn
Om je te vertellen waarom, moest ik je verlaten
Het enige wat je deed was mijn liefde gebruiken om jezelf te plezieren
Met je domme trots
Het enige wat je deed was mijn leven verwoesten, gewoon om jezelf te vermaken
Elke keer dat ik huilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt