I've Always Tried To Understand - The Cats

I’ve always tried to understand

The reason why our love must end

Why did she let me wait on our weekly Friday date?

I’ve been waiting rather long

And I knew that something had gone wrong

I’ll never forget those happy days

Our love was growing in many ways

And when she sometimes said: «My love for you has made me bad»

I just laughed and didn’t see

That she meant she wasn’t free like me

Now I’ve got your letter and I’m feeling very blue

Looking at the picture and the words you sent me too

This sweet little photograph just shows me everything

It’s you with your husband and your kiddies shaped in spring

Now all at once I realize

The tears that I saw in her eyes

They were not always shed for happiness I thought she had

They showed other feelings to

Of a women who knew she was untrue

Of a women who knew she was untrue

Of a women who knew she was untrue

Ik heb altijd geprobeerd het te begrijpen

De reden waarom onze liefde moet eindigen

Waarom liet ze me wachten op onze wekelijkse vrijdagafspraak?

Ik wacht al best lang

En ik wist dat er iets mis was gegaan

Ik zal die gelukkige dagen nooit vergeten

Onze liefde groeide op veel manieren

En als ze soms zei: «Mijn liefde voor jou heeft me slecht gemaakt»

Ik lachte gewoon en zag het niet

Dat ze bedoelde dat ze niet vrij was zoals ik

Nu heb ik je brief en ik voel me erg verdrietig

Kijkend naar de foto en de woorden die je me ook stuurde

Deze lieve kleine foto laat me gewoon alles zien

Jij bent het met je man en je kinderen gevormd in de lente

Nu realiseer ik me ineens dat

De tranen die ik in haar ogen zag

Ze werden niet altijd vergoten voor geluk, ik dacht dat ze had

Ze toonden andere gevoelens om

Van een vrouw die wist dat ze niet waar was

Van een vrouw die wist dat ze niet waar was

Van een vrouw die wist dat ze niet waar was