I Still Remember - The Cats

I still remember the way that you smiled

When I saw you for the first time in my life

And I still recall the moments of them all

When I felt your body next to mine

But that’s a long time ago

Yeah, that’s a long time ago

Yes, it’s a long, long time ago

Since we were together, through rains and stormy weather

We just didn’t care ‘bout time or day

We were happy then, walking hand in hand

Like children building castles in the sand

But that’s a long time ago

Yeah, that’s a long time ago

Yes, it’s a long, long time ago

But that’s a long time ago

Yeah, that’s a long time ago

Yes, it’s a long, long time ago

That we were walking down in the valley

Surrounded by flowers while sounds of birds filled the air

Up on the mountains, way in the country

No sounds of the city disturbing the peace we found here

Yes, we were walking down in the valley

Surrounded by flowers while sounds of birds filled the air

Ik herinner me nog de manier waarop je lachte

Toen ik je voor het eerst in mijn leven zag

En ik herinner me nog de momenten van allemaal

Toen ik jouw lichaam naast het mijne voelde

Maar dat is lang geleden

Ja, dat is lang geleden

Ja, het is lang, lang geleden

Sinds we samen waren, door regen en stormachtig weer

Het kon ons gewoon niet schelen hoe het met de tijd of de dag was

We waren toen gelukkig, hand in hand lopend

Zoals kinderen kastelen bouwen in het zand

Maar dat is lang geleden

Ja, dat is lang geleden

Ja, het is lang, lang geleden

Maar dat is lang geleden

Ja, dat is lang geleden

Ja, het is lang, lang geleden

Dat we in de vallei liepen

Omringd door bloemen terwijl de geluiden van vogels de lucht vulden

Hoog in de bergen, ver in het land

Geen geluiden van de stad die de rust verstoort die we hier hebben gevonden

Ja, we liepen door de vallei

Omringd door bloemen terwijl de geluiden van vogels de lucht vulden