I Saw Her At The Station - The Cats

I saw her at the station, she was standing in the rain

Getting wet all over, she was waiting for the train

So I drove up to her and said: «Do you want a ride?

Can I take you where you want to go, come on up and step inside»

She smiled the sweetest smile I’d ever seen in my whole life

She came inside and told me she was almost 25

I couldn’t think of something else but the smile upon her face

I said: «Why don’t you come with me, I’ll take you to my place

I guess you don’t know where to go to and my bed has place for two

If you want to sleep alone, an easy chair for me will do

And when you wake up in the morning, I will take you back again

To the station where you came from into the pouring rain"

I saw her at the station, she was standing in the rain

Getting wet all over, she was waiting for the train

So I drove up to her and said: «Girl, it’s much too late

There’ll be no train till tomorrow and it’s much to cold to wait

I guess you don’t know where to go to and my bed has place for two

If you want to sleep alone, an easy chair for me will do

And when you wake up in the morning there’ll be time enough for you

Just to tell me if you stay here, it’s up to you"

Ik zag haar op het station, ze stond in de regen

Ze werd helemaal nat, ze wachtte op de trein

Dus reed ik naar haar toe en zei: «Wil je een ritje?

Kan ik je brengen waar je heen wilt, kom naar boven en stap naar binnen»

Ze glimlachte de liefste glimlach die ik ooit in mijn hele leven had gezien

Ze kwam binnen en vertelde me dat ze bijna 25 was

Ik kon niets anders bedenken dan de glimlach op haar gezicht

Ik zei: "Waarom ga je niet met me mee, ik breng je naar mijn huis?"

Ik denk dat je niet weet waar je heen moet en mijn bed heeft plaats voor twee

Als je alleen wilt slapen, is een gemakkelijke stoel voor mij voldoende

En als je 's ochtends wakker wordt, breng ik je weer terug

Naar het station waar je vandaan kwam in de stromende regen'

Ik zag haar op het station, ze stond in de regen

Ze werd helemaal nat, ze wachtte op de trein

Dus reed ik naar haar toe en zei: "Meisje, het is veel te laat"

Er is geen trein tot morgen en het is veel te koud om te wachten

Ik denk dat je niet weet waar je heen moet en mijn bed heeft plaats voor twee

Als je alleen wilt slapen, is een gemakkelijke stoel voor mij voldoende

En als je 's ochtends wakker wordt, is er tijd genoeg voor je

Gewoon om me te vertellen of je hier blijft, het is aan jou'