Girl, Why Did You Do That - The Cats

She loved Juan, he was from Spain

My love for her was just the same

He never loved her, oh no, no

He had the needle and the dope

She told him: «I'll go where you go»

They found him dead a week ago

She loved the wrong one so did I

So, please forgive me if I cry

Girl, why did you do that?

Couldn’t you have cried?

Couldn’t you have come to me?

Girl, you wanted to fly just a little while

All you did was die tonight

Somebody said that she was right

I felt alone there and I cried

Most people said that she was wrong

They turned their head went moving on

Girl, why did you do that?

Couldn’t you have cried?

Couldn’t you have come to me?

Girl, you wanted to fly just a little while

All you did was die tonight

Somebody said that she was right

Ze hield van Juan, hij kwam uit Spanje

Mijn liefde voor haar was hetzelfde

Hij heeft nooit van haar gehouden, oh nee, nee

Hij had de naald en de dope

Ze zei tegen hem: "Ik ga waar jij gaat"

Ze vonden hem een ​​week geleden dood

Zij hield van de verkeerde, en ik ook

Dus vergeef me alsjeblieft als ik huil

Meisje, waarom deed je dat?

Had je niet kunnen huilen?

Had je niet naar me toe kunnen komen?

Meid, je wilde nog even vliegen

Alles wat je deed was sterven vannacht

Iemand zei dat ze gelijk had

Ik voelde me daar alleen en ik huilde

De meeste mensen zeiden dat ze ongelijk had

Ze draaiden hun hoofd en gingen verder

Meisje, waarom deed je dat?

Had je niet kunnen huilen?

Had je niet naar me toe kunnen komen?

Meid, je wilde nog even vliegen

Alles wat je deed was sterven vannacht

Iemand zei dat ze gelijk had