For As Long As You Need Me - The Cats

If you could read in between the lines

You would know the thoughts upmost in my mind

With your sweet love I can face them all

Pity if my pride comes before the fall

For as long as you need me I’ll stay by you

Just as long as you’ll have me I’ll stay by you

And your loving will go on

Still something in my heart

Can’t be satisfied while we are apart

Tasting the wine one sip at the time

Satisfies at first but cannot quench the thirst

For as long as you need me I’ll stay by you

Just as long as you’ll have me I’ll stay by you

And your loving will go on

Als je tussen de regels door zou kunnen lezen

Je zou de gedachten het meest in mijn hoofd kennen

Met jouw lieve liefde kan ik ze allemaal aan

Jammer als mijn trots voor de herfst komt

Zolang je me nodig hebt, blijf ik bij je

Zolang je me hebt, blijf ik bij je

En je liefde zal doorgaan

Nog steeds iets in mijn hart

Kan niet tevreden zijn terwijl we uit elkaar zijn

Slokje voor slokje wijn proeven

Bevredigt in het begin, maar kan de dorst niet lessen

Zolang je me nodig hebt, blijf ik bij je

Zolang je me hebt, blijf ik bij je

En je liefde zal doorgaan