Daybreak - The Cats

I went through an endless night of loneliness

The world had turned in shades of blue

But now I see a distant glow and hopes arise

I’ll have my way, since I met you

Memories of yesterday still make me sad

But now I know I found the one

To ease my mind with tender love

Can make me forget

Daybreak

Once again I’ll see the sunshine

Once again it will be springtime

And I’ll be in love again

Daybreak

No more reason to be crying

You will never see me sighing

For our love will never end

Once the nights were filled with dreams

Of yesterday, the world of love was far away

But now I look into your eyes

And I can read that you are mine, and you will stay

What you were dreaming of I’ll give to you

And all that has been dark and grey

It will be cleared and coloured soon

The world will be new

Daybreak

Once again I’ll see the sunshine

Once again it will be springtime

And I’ll be in love again

Daybreak

No more reason to be crying

You will never see me sighing

For our love will never end

Daybreak…

Ik ging door een eindeloze nacht van eenzaamheid

De wereld was in blauwtinten veranderd

Maar nu zie ik een verre gloed en er ontstaat hoop

Ik heb mijn zin, sinds ik je heb ontmoet

Herinneringen aan gisteren maken me nog steeds verdrietig

Maar nu weet ik dat ik de ware heb gevonden

Om mijn geest te verlichten met tedere liefde

Kan me doen vergeten

aanbreken van de dag

Nog een keer zal ik de zon zien

Het wordt weer lente

En ik zal weer verliefd zijn

aanbreken van de dag

Geen reden meer om te huilen

Je zult me ​​nooit zien zuchten

Want onze liefde zal nooit eindigen

Eens waren de nachten gevuld met dromen

Van gisteren was de wereld van liefde ver weg

Maar nu kijk ik in je ogen

En ik kan lezen dat je van mij bent en dat je blijft

Waar je van droomde, zal ik je geven

En alles wat donker en grijs is geweest

Het wordt binnenkort gewist en gekleurd

De wereld zal nieuw zijn

aanbreken van de dag

Nog een keer zal ik de zon zien

Het wordt weer lente

En ik zal weer verliefd zijn

aanbreken van de dag

Geen reden meer om te huilen

Je zult me ​​nooit zien zuchten

Want onze liefde zal nooit eindigen

aanbreken van de dag…