Seems Hard - The Cardigans

Seems hard to understand

I think no one can

Not anyone I know

No, wait I think I know

One who does

At least that’s what he says

And what I mean is what I say

But I’ve got thoughts left anyway

Seems hard to understand

I’m not sure myself

Sure of what to think

I know I should trust myself

At least that’s what he says

And what I mean is what I say

But I’ve got thoughts left anyway

Seems hard to understand

I think no one did

Not anyone I knew

Well, I thought I knew

One who did

It was only as he said

Lijkt moeilijk te begrijpen

Ik denk dat niemand dat kan

Niet iemand die ik ken

Nee, wacht, ik denk dat ik het weet

Iemand die dat doet

Dat zegt hij tenminste

En wat ik bedoel is wat ik zeg

Maar ik heb toch nog gedachten over

Lijkt moeilijk te begrijpen

ik weet het zelf niet zeker

Weet je zeker wat je moet denken

Ik weet dat ik mezelf moet vertrouwen

Dat zegt hij tenminste

En wat ik bedoel is wat ik zeg

Maar ik heb toch nog gedachten over

Lijkt moeilijk te begrijpen

Ik denk dat niemand dat deed

Niet iemand die ik ken

Nou, ik dacht dat ik het wist

Iemand die dat deed

Het was alleen zoals hij zei