Never Recover - The Cardigans

How I always memorize every single misery

And I seem to glorify everything inside of me

And the hero never dies

If the lover hides between the sheets

There’s no escape 'cause you can’t sleep

And then you’ll see you’re just like me

That’s what you called waste of time

I’ll be waiting down the line

That’s what you called waste of time

Waiting for your valentine

That’s what you called waste of time

I know where your hero hides

That’s why you don’t sleep tonight

That’s what I call, that’s what you call

That’s what I call life

With a hero in the past, you hang on to history

Such a loss will always last and there’s no recovery

And the hero never dies

If the lover hides between the sheets

There’s no escape 'cause you can’t sleep

And then you’ll see you’re just like me

That’s what you called waste of time

I’ll be waiting down the line

That’s what you called waste of time

Waiting for your valentine

That’s what you called waste of time

I know where your hero hides

That’s why you don’t sleep tonight

That’s what I call, that’s what you call

That’s what I call, that’s what you call

That’s what I call, that’s what you call

That’s what I

(That's what I call life)

That’s what you called waste of time

That’s what you called waste of time

That’s what you called waste of time

That’s why you don’t sleep tonight

You’re waiting for your valentine

Hoe ik altijd elke ellende onthoud

En ik lijk alles in mij te verheerlijken

En de held sterft nooit

Als de minnaar zich tussen de lakens verschuilt

Er is geen ontkomen aan omdat je niet kunt slapen

En dan zul je zien dat je net als ik bent

Dat noemde u tijdverspilling

Ik wacht in de rij

Dat noemde u tijdverspilling

Wachten op je valentijn

Dat noemde u tijdverspilling

Ik weet waar je held zich verstopt

Daarom slaap je vannacht niet

Zo noem ik, zo noem jij

Dat is wat ik het leven noem

Met een held in het verleden houd je vast aan de geschiedenis

Zo'n verlies zal altijd duren en er is geen herstel

En de held sterft nooit

Als de minnaar zich tussen de lakens verschuilt

Er is geen ontkomen aan omdat je niet kunt slapen

En dan zul je zien dat je net als ik bent

Dat noemde u tijdverspilling

Ik wacht in de rij

Dat noemde u tijdverspilling

Wachten op je valentijn

Dat noemde u tijdverspilling

Ik weet waar je held zich verstopt

Daarom slaap je vannacht niet

Zo noem ik, zo noem jij

Zo noem ik, zo noem jij

Zo noem ik, zo noem jij

Dat is wat ik

(Dat is wat ik het leven noem)

Dat noemde u tijdverspilling

Dat noemde u tijdverspilling

Dat noemde u tijdverspilling

Daarom slaap je vannacht niet

Je wacht op je valentijn