Nasty Sunny Beam - The Cardigans

I can’t get out of bed

Can’t get my dreams out

Of my sleepy head

I open up my eyes

And wonder where you are

But soon I realize

That you’re not real

And I am

In between of day and dream

Life and death, a lazy stream

In between of day and dream

Hello, goodbye

You nasty sunny beam

I try to seal my mind

And get back to where you were

You were that perfect kind

You drove me crazy

Somewhere

In between of day and dream

Life and death, a lazy stream

In between of day and dream

Hello, goodbye

You nasty sunny beam

I’m floating down again

And my world is a syrup waterfall

I can’t remember when

Or where

Or why

In between of day and dream

Life and death, a lazy stream

In between of day and dream

Hello, goodbye

You nasty sunny beam

Ik kan niet uit bed komen

Kan mijn dromen niet uitkomen

Van mijn slaperige hoofd

Ik open mijn ogen

En vraag me af waar je bent

Maar al snel realiseer ik me dat

Dat je niet echt bent

En ik ben

Tussen dag en droom

Leven en dood, een luie stroom

Tussen dag en droom

Hallo tot ziens

Jij smerige zonnige straal

Ik probeer mijn geest te verzegelen

En ga terug naar waar je was

Je was dat perfecte soort

Je hebt me gek gemaakt

Ergens

Tussen dag en droom

Leven en dood, een luie stroom

Tussen dag en droom

Hallo tot ziens

Jij smerige zonnige straal

Ik zweef weer naar beneden

En mijn wereld is een siroopwaterval

Ik weet niet meer wanneer

Of waar

Of waarom

Tussen dag en droom

Leven en dood, een luie stroom

Tussen dag en droom

Hallo tot ziens

Jij smerige zonnige straal