Lead Me Into The Night - The Cardigans

I went too far, yes I came too close

I drove away the one that I loved the most

Now I ride the tide on a boat made of sand

I’m sailing for another to guide me to land

And lead me into the night

Please drive away the light

Cause I’ve been blinded by glitter and gold

My eyes need to rest from this light

And sleep well at night

I traveled east and I traveled west

And I found a boy with a heart on his chest

I ran a ground my ship left to rust

Yes I found a guide in the city of lust

To lead me into the night

Oh, please drive away the light

Although my mother will never understand

I walk with him away from the light

And into the night

Oh you, you, you, it’s got to be you

You, oh you, it’s got to be you

True, true, it’s true, it’s got to be you

You, oh you, it’s got to be you

To lead me into the night

Well, I went too far and I came too close

I drove away the first one and now he’s a ghost

And I went adrift on a boat made of sand

It was leaking like a sieve but I made it to land

He leads me into the night

He drives away the light

He makes the darkness seem bright

And walks with me into the night

Away from the light

Ik ging te ver, ja ik kwam te dichtbij

Ik heb degene weggereden waar ik het meest van hield

Nu berij ik het tij op een boot gemaakt van zand

Ik vaar naar een ander om me naar het land te leiden

En leid me de nacht in

Rijd alsjeblieft het licht weg

Want ik ben verblind door glitter en goud

Mijn ogen moeten rusten van dit licht

En goed slapen 's nachts

Ik reisde naar het oosten en ik reisde naar het westen

En ik vond een jongen met een hart op zijn borst

Ik rende een grond die mijn schip verliet om te roesten

Ja, ik heb een gids gevonden in de stad van lust

Om me de nacht in te leiden

Oh, rijd alsjeblieft het licht weg

Hoewel mijn moeder het nooit zal begrijpen

Ik loop met hem weg van het licht

En de nacht in

Oh jij, jij, jij, jij moet het zijn

Jij, oh jij, jij moet het zijn

Waar, waar, het is waar, jij moet het zijn

Jij, oh jij, jij moet het zijn

Om me de nacht in te leiden

Nou, ik ging te ver en ik kwam te dichtbij

Ik heb de eerste weggereden en nu is hij een geest

En ik ging op drift op een boot gemaakt van zand

Het lekte als een zeef, maar ik heb het gehaald om te landen

Hij leidt me de nacht in

Hij verdrijft het licht

Hij laat de duisternis helder lijken

En loopt met mij de nacht in

Weg van het licht