If There Is A Chance - The Cardigans

But something’s wrong

Something’s gone

The major’s turning blue

And so did you

So did you

I’m noticing the dirt

And it hurts that you left

You really had to go

So you say

So you say

Birds leave their nests

And they fly

There’s nobody left here but I

If there is a chance

Just one in this world

That we’ll ever dance

Again as it turns

If there is a chance

If there is a way

There’s one record left

That you haven’t heard

The neighbours had to move

Go away

Go away

I can’t afford to leave

So I’ll stay

I have to stay

Birds know it’s best

To fly

And not stick around and cry

If there is a chance

Just one in this world

That we’ll ever dance

Again as it turns

If there is a chance

If there is a way

There’s one record left

That you haven’t heard

And I’ll keep it spinning…

Maar er is iets mis

Er is iets weg

De majoor wordt blauw

En jij ook

Dat deed jij ook

Ik merk het vuil op

En het doet pijn dat je wegging

Je moest echt gaan

Dat zeg jij

Dat zeg jij

Vogels verlaten hun nest

En ze vliegen

Er is hier niemand meer behalve ik

Als er een kans is

Slechts één in deze wereld

Dat we ooit zullen dansen

Nogmaals zoals het gaat

Als er een kans is

Als er een manier is

Er is nog één record over

Dat heb je nog niet gehoord

De buren moesten verhuizen

Ga weg

Ga weg

Ik kan het me niet veroorloven om te vertrekken

Dus ik blijf

Ik moet blijven

Vogels weten dat het het beste is

Vliegen

En niet blijven hangen en huilen

Als er een kans is

Slechts één in deze wereld

Dat we ooit zullen dansen

Nogmaals zoals het gaat

Als er een kans is

Als er een manier is

Er is nog één record over

Dat heb je nog niet gehoord

En ik blijf het draaien ...