For The Boys - The Cardigans

Burn it all and break your home

This one’s for the boys

You’re a vain and shameless man

But hell, I love your voice

Skinny fingers and mumbling mouths

I’d like to mark your words

'cause sometimes I don’t trust you when you’re singing

Of love and play

It’s the story of you

Losing to your daydream

You dancing with a smokescreen

Goin' under with your daydream

In the wake of a big machine

Honey, honey, and money and man

All my lonely boys

Easy with the sleight of hand

You’re talking sweet 'bout the pain and the ladies

And sometimes you look ugly when you’re happy

And sometimes you look better when you’re down

A real good song

It’s the story of you

Losing to your daydream

You dancing with a smokescreen

Goin' under with your daydream

You’re sliding through the big sleep

Man, you can sing

Like you’re tryin' to break my heart

And you can hate

And you can blame it on the stars

You’re strung up in your guitar

You’re strung out on who you are

Come on boys, it’s time you let it go

(Losing to your daydream)

(You dancing with a smokescreen)

(Goin' under with your daydream)

(You're sliding through the big sleep)

See me losing to your daydream

See me dancing with your smokescreen

Going under with your daydream

In the wake of a big machine

In the wake of a big machine

In the wake of a big machine

Verbrand alles en breek je huis

Deze is voor de jongens

Je bent een ijdele en schaamteloze man

Maar verdorie, ik hou van je stem

Magere vingers en mompelende monden

Ik wil je woorden markeren

want soms vertrouw ik je niet als je zingt

Van liefde en spelen

Het is het verhaal van jou

Verliezen van je dagdroom

Jij danst met een rookgordijn

Ga ten onder met je dagdroom

In het kielzog van een grote machine

Schat, schat, en geld en man

Al mijn eenzame jongens

Eenvoudig met de vingervlugheid

Je praat lief over de pijn en de dames

En soms zie je er lelijk uit als je gelukkig bent

En soms zie je er beter uit als je down bent

Een echt goed nummer

Het is het verhaal van jou

Verliezen van je dagdroom

Jij danst met een rookgordijn

Ga ten onder met je dagdroom

Je glijdt door de grote slaap

Man, je kunt zingen

Alsof je mijn hart probeert te breken

En je kunt haten

En je kunt het de sterren de schuld geven

Je bent opgehangen in je gitaar

Je bent gebonden aan wie je bent

Kom op jongens, het is tijd dat je het loslaat

(Verliezen van je dagdroom)

(Jij danst met een rookgordijn)

(Ga onder met je dagdroom)

(Je glijdt door de grote slaap)

Zie me verliezen van je dagdroom

Zie me dansen met je rookgordijn

Onder gaan met je dagdroom

In het kielzog van een grote machine

In het kielzog van een grote machine

In het kielzog van een grote machine