Cloudy Sky - The Cardigans

I’d catch some stars for you

and just for you

I’d paint the grey sky blue

and just for you

so don’t tell me you want the rain

from a cloudy sky

to wash away the pain

that I’ve given you again

I’ve always tried to find

what satisfies your mind

but I will never know

where you are to go but I want you to know

do you want a golden ring

I would buy you anything.

I’d read some poems for you

just for you

I hope they won’t make you blue

like they used to do so please tell me they’re like the rain

from this cloudy sky

Ik zou wat sterren voor je vangen

en alleen voor jou

Ik zou de grijze lucht blauw schilderen

en alleen voor jou

dus vertel me niet dat je regen wilt

vanuit een bewolkte lucht

om de pijn weg te wassen

die ik je weer heb gegeven

Ik heb altijd geprobeerd te vinden

wat bevredigt je geest?

maar ik zal het nooit weten

waar je heen moet, maar ik wil dat je weet

wil je een gouden ring?

Ik zou alles voor je kopen.

Ik zou wat gedichten voor je lezen

enkel voor jou

Ik hoop dat ze je niet blauw maken

zoals ze vroeger deden, dus vertel me alsjeblieft dat ze als de regen zijn

vanuit deze bewolkte lucht