Celia Inside - The Cardigans

You don’t want the sun to shine in

So you turn the curtains down

Your eyes still don’t show me a thing

And you don’t feel it’s sunny outside

You don’t want the joy for a while

But you’ll stay up late at night

It hurts you that she’s still alive

So you’ll raise flowerbeds inside

But she, she will not get bothered at all

She’s just watching the water at fall

So you should give them just what they need

Water and poetry

Cause she will not bother at all

She’s just watching the water at fall

So you should give them just what they need

Cause she will not bother at all

But you won’t say you’re not adored by her beauty

Celia inside

You don’t want to feel her at all

But who’s that fellowman of hers?

With who, your dear Celia moved

And they’ll sleep happily inside

But she, she will not get bothered at all

She’s just watching the water at fall

So you should give them just what they need

Water and poetry

Cause she will not bother at all

She’s just watching the water at fall

So you should give them just what they need

Cause she will not bother at all

But you won’t say you’re not adored by her beauty

Celia inside

And you’ll raise flowerbeds inside

But she, she will not get bothered at all

She’s just watching the water at fall

So you should give them just what they need

Water and poetry

Cause she will not bother at all

She’s just watching the water at fall

So you should give them just what they need

Cause she will not bother at all

But you won’t say you’re not adored by her beauty

Celia inside

And her purity

And her lovely

Celia inside

Celia inside

Je wilt niet dat de zon naar binnen schijnt

Dus je doet de gordijnen dicht

Je ogen laten me nog steeds niets zien

En je voelt niet dat het buiten zonnig is

Je wilt de vreugde een tijdje niet hebben

Maar je blijft 's avonds laat op

Het doet je pijn dat ze nog leeft

Dus je kweekt bloembedden binnen

Maar zij, ze zal er helemaal geen last van hebben

Ze kijkt gewoon naar het water bij de herfst

Je moet ze dus precies geven wat ze nodig hebben

Water en poëzie

Omdat ze er helemaal geen last van heeft

Ze kijkt gewoon naar het water bij de herfst

Je moet ze dus precies geven wat ze nodig hebben

Omdat ze er helemaal geen last van heeft

Maar je zult niet zeggen dat je niet aanbeden wordt door haar schoonheid

Celia binnen

Je wilt haar helemaal niet voelen

Maar wie is die medemens van haar?

Met wie is je lieve Celia verhuisd

En ze zullen gelukkig binnen slapen

Maar zij, ze zal er helemaal geen last van hebben

Ze kijkt gewoon naar het water bij de herfst

Je moet ze dus precies geven wat ze nodig hebben

Water en poëzie

Omdat ze er helemaal geen last van heeft

Ze kijkt gewoon naar het water bij de herfst

Je moet ze dus precies geven wat ze nodig hebben

Omdat ze er helemaal geen last van heeft

Maar je zult niet zeggen dat je niet aanbeden wordt door haar schoonheid

Celia binnen

En je kweekt bloembedden binnen

Maar zij, ze zal er helemaal geen last van hebben

Ze kijkt gewoon naar het water bij de herfst

Je moet ze dus precies geven wat ze nodig hebben

Water en poëzie

Omdat ze er helemaal geen last van heeft

Ze kijkt gewoon naar het water bij de herfst

Je moet ze dus precies geven wat ze nodig hebben

Omdat ze er helemaal geen last van heeft

Maar je zult niet zeggen dat je niet aanbeden wordt door haar schoonheid

Celia binnen

En haar zuiverheid

En haar liefje

Celia binnen

Celia binnen