Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Hand Smoke , artiest - The Bunny The Bear met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bunny The Bear
I’m breathing like a hurricane, had one too many cigarettes
My knees gave out the second time around
As this bottle emptied straight into my mouth again
I’m really starting to resent the fact that you’re completely sick and gave up
fighting for yourself
It shows
Guess I’ll take the blame once again
Just keep scratching at my limbs until I let you in
Until I let you suffocate this life right in front of me
This chance that I’ve been given
Until I let you suffocate this life right in front of me
This chance that I’ve been given
Breath till we die
Scream for the sun, will it ever rise?
And when my lungs become cavities of dust, not even death will replace what
we’ve lost
Please choke me in regret for all the moments that we spent
«All alone» seemed so past tense.
But now I’m crying out
«God please let me go back to where we started out.»
I bite my tongue, try not to shout
Still, what I’m doing to myself does not deserve forgiveness
I’m giving out, I’m giving in
I think I’ve finally figured out a way to live, a way to let you in
I’m giving out, I’m giving in
I think I’ve finally figured out a way to live, a way to let you in
Breath till we die
Scream for the sun, will it ever rise?
And when my lungs become cavities of dust, not even death will replace what
we’ve lost
A way to live
Still, this bottle empties
I’m trusting you
I’m sorry I am not a better man
I’m losing you
I’m sorry but I’m doing all I can
Ik adem als een orkaan, had een te veel sigaretten
Mijn knieën gaven het de tweede keer op
Terwijl deze fles weer recht in mijn mond leegliep
Ik begin het echt kwalijk te nemen dat je helemaal ziek bent en het opgaf
vechten voor jezelf
Het laat zien
Ik denk dat ik weer de schuld op me neem
Blijf gewoon aan mijn ledematen krabben totdat ik je binnenlaat
Totdat ik je dit leven voor mijn ogen liet verstikken
Deze kans die ik heb gekregen
Totdat ik je dit leven voor mijn ogen liet verstikken
Deze kans die ik heb gekregen
Adem tot we sterven
Schreeuw om de zon, zal deze ooit opkomen?
En als mijn longen stofholtes worden, zal zelfs de dood dat niet vervangen
we hebben verloren
Verstik me alsjeblieft uit spijt voor alle momenten die we hebben doorgebracht
'Alleen alleen' leek zo verleden tijd.
Maar nu huil ik het uit
"God, laat me alsjeblieft teruggaan naar waar we begonnen."
Ik bijt op mijn tong, probeer niet te schreeuwen
Maar wat ik mezelf aandoe, verdient geen vergeving
Ik geef uit, ik geef toe
Ik denk dat ik eindelijk een manier heb gevonden om te leven, een manier om je binnen te laten
Ik geef uit, ik geef toe
Ik denk dat ik eindelijk een manier heb gevonden om te leven, een manier om je binnen te laten
Adem tot we sterven
Schreeuw om de zon, zal deze ooit opkomen?
En als mijn longen stofholtes worden, zal zelfs de dood dat niet vervangen
we hebben verloren
Een manier om te leven
Toch loopt deze fles leeg
Ik vertrouw je
Het spijt me dat ik geen betere man ben
ik raak je kwijt
Het spijt me, maar ik doe alles wat ik kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt