Hieronder staat de songtekst van het nummer Caress , artiest - The Bunny The Bear met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bunny The Bear
My fingers caress your face
You know there’s not much I’d rather do
Still, when I look into your eyes I know nothing’s right and we’re drowning in
regret
I thought that we were worth the fight
Months pass by and you’re giving up on me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
My fingers caress your face
You know there’s not much I’d rather do
Still, when I look into your eyes I know nothing’s right and we’re drowning in
regret
This cigarette, it lacks all taste
An ash in my eye would do
It would give me an excuse for all of these tears
They’ve got nothing to do with you
Why do your eyes tell stories of lies as your lips mouth «I love you»?
My hands on your face
So what’s it gonna be?
My fingers caress your face
You know there’s not much I’d rather do
Still, when I look into your eyes I know nothing’s right and we’re drowning in
regret
«I never loved you.
I never wanted this.
I’m better off on my own.»
When I wrapped you in pity your feet were still cold
When I bent over backwards my legs wouldn’t hold
All the weight on my shoulders means nothing in light of the vices I live with
and spend all my nights
Mijn vingers strelen je gezicht
Je weet dat er niet veel is dat ik liever doe
Toch, als ik in je ogen kijk, weet ik dat er niets aan de hand is en verdrinken we erin
betreuren
Ik dacht dat we het gevecht waard waren
Maanden gaan voorbij en je geeft me op
Dus wat wordt het?
Dus wat wordt het?
Dus wat wordt het?
Mijn vingers strelen je gezicht
Je weet dat er niet veel is dat ik liever doe
Toch, als ik in je ogen kijk, weet ik dat er niets aan de hand is en verdrinken we erin
betreuren
Deze sigaret, het mist alle smaak
Een as in mijn oog zou voldoende zijn
Het zou me een excuus geven voor al deze tranen
Ze hebben niets met jou te maken
Waarom vertellen je ogen verhalen over leugens terwijl je lippen 'ik hou van je' zeggen?
Mijn handen op je gezicht
Dus wat wordt het?
Mijn vingers strelen je gezicht
Je weet dat er niet veel is dat ik liever doe
Toch, als ik in je ogen kijk, weet ik dat er niets aan de hand is en verdrinken we erin
betreuren
"Ik heb nooit van je gehouden.
Ik heb dit nooit gewild.
Ik ben beter af alleen."
Toen ik je inpakte, jammer dat je voeten nog koud waren
Als ik achterover boog, hielden mijn benen het niet vast
Al het gewicht op mijn schouders betekent niets in het licht van de ondeugden waarmee ik leef
en al mijn nachten doorbrengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt