Hieronder staat de songtekst van het nummer Futures , artiest - The Bunny The Bear met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bunny The Bear
It was a Sunday, I was feeling pretty hazy
Too many uppers, threw up.
You wouldn’t save me
And I could that tell there was nothing left
Still, I fell to my knees, put my head to your chest
And I said that I was sorry, it just wasn’t enough
I’m not sure I even meant it, but you didn’t call my bluff
You said you were mad, I could tell you were angry
I said «I love you» but admit that notion’s crazy
The words that I swallowed
May have tasted better had I not
(Had I not)
I could have grown up along time ago
I could have shown up a long time ago
I could have grown up along time ago
I could have shown up a long time ago
I was wondering if I could come by?
(By)
Let me try to sell you on my new life
How I’m doing great, and I’ve been fine (Fine)
We’ll talk about the things that get us.
by
Lay in the memories
We’ll talk until I sleep
Of all the things that we could be
And all the lives that we will lead
(Lead)
Yea, it’s on the tip of my tongue
But it’s not worth repeating
Yea, I can take this, one hit at a time
Yea, it’s on the tip of my tongue
But it’s not worth repeating
Yea, I can take this, one hit at a time
Lay in the memories
We’ll talk until I sleep
Of all the things that we could be
And all the lives that we will lead
I could have grown up along time ago
I could have shown up a long time ago
I could have grown up along time ago
I could have shown up a long time ago
Tell me I’m the lucky one
Tell me that I need your touch
Tell me I’m the broken one
Tell me that you’re sorry
Tell me this is love
Het was een zondag, ik voelde me behoorlijk wazig
Te veel bovenwerk, overgegeven.
Je zou me niet redden
En ik kon zien dat er niets meer over was
Toch viel ik op mijn knieën, legde mijn hoofd op je borst
En ik zei dat het me speet, het was gewoon niet genoeg
Ik weet niet zeker of ik het zelfs meende, maar je hebt me niet gebluft
Je zei dat je boos was, ik kon zien dat je boos was
Ik zei «ik hou van je» maar geef toe dat dat gek is
De woorden die ik heb ingeslikt
Had misschien beter geproefd als ik dat niet had gedaan
(Had ik niet)
Ik had lang geleden volwassen kunnen zijn
Ik had al lang geleden kunnen komen opdagen
Ik had lang geleden volwassen kunnen zijn
Ik had al lang geleden kunnen komen opdagen
Ik vroeg me af of ik langs kon komen?
(Door)
Laat me proberen je mijn nieuwe leven te verkopen
Hoe het goed met me gaat, en het gaat goed met me (Fijn)
We praten over de dingen die ons raken.
door
Leg in de herinneringen
We praten tot ik slaap
Van alle dingen die we zouden kunnen zijn
En alle levens die we zullen leiden
(Leiding)
Ja, het ligt op het puntje van mijn tong
Maar het is niet voor herhaling vatbaar
Ja, ik kan dit aan, hit voor hit
Ja, het ligt op het puntje van mijn tong
Maar het is niet voor herhaling vatbaar
Ja, ik kan dit aan, hit voor hit
Leg in de herinneringen
We praten tot ik slaap
Van alle dingen die we zouden kunnen zijn
En alle levens die we zullen leiden
Ik had lang geleden volwassen kunnen zijn
Ik had al lang geleden kunnen komen opdagen
Ik had lang geleden volwassen kunnen zijn
Ik had al lang geleden kunnen komen opdagen
Zeg me dat ik de gelukkige ben
Zeg me dat ik je aanraking nodig heb
Zeg me dat ik de gebroken ben
Zeg me dat het je spijt
Zeg me dat dit liefde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt