Hieronder staat de songtekst van het nummer A Balloon On a Broken String , artiest - The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen
I’m not a boy,
I’m a big, fat balloon
Flapping in the wind
Floating over the treetops
On a broken string
I’ve never been tied down
To anything
Because I’m free
I suppose
I can go
Where I want to go
I drift carelessly
On a summer breeze
I bounce above the trees
I try to be cheerful
But I can feel myself
Deflating all the time
Up in the sky.
Because I’m a balloon
On a broken string
I’m not attached to
Anyone or anything
Anymore
Oh-oh-oh
Schooby-doo
Tra-la-la
I’m sad and alone
But you’d never know
It to look at me
I look ever so happy
Up here by myself
But I wish sometimes I looked
The way I felt
Because I’m a balloon
On a broken string
I’m don’t belong to
Anyone or anything
Anymore
Anymore
I’m a balloon
On a broken string
I’m not attached
To anyone or anything
I’m a balloon
On a broken string
I don’t belong to
Anyone or anything
And I know I look shiny and bouncy
But I’m all empty inside
And I worry that if I was to just burst suddenly
That nobody would even notice me
I know I look shiny and bouncy
But I’m all empty inside
And I worry that if I was to just burst suddenly
That nobody would even notice me
I know I look shiny and bouncy
But I’m all empty inside
And I worry that if I was to just burst suddenly
That nobody would even notice me
I know I look shiny and bouncy
But I’m all empty inside
And I worry that if I was to just burst suddenly
That nobody would even notice me
Ik ben geen jongen,
Ik ben een grote, dikke ballon
Fladderend in de wind
Zwevend over de boomtoppen
Op een gebroken string
Ik ben nog nooit vastgebonden geweest
Voor alles
Omdat ik vrij ben
Ik veronderstel
Ik kan gaan
Waar ik heen wil
Ik drijf achteloos rond
Op een zomerbriesje
Ik stuiter boven de bomen
Ik probeer vrolijk te zijn
Maar ik kan mezelf voelen
De hele tijd leeglopen
In de lucht.
Omdat ik een ballon ben
Op een gebroken string
ik ben niet gehecht aan
Iedereen of iets
meer
Oh Oh oh
Schooby-doo
Tra-la-la
Ik ben verdrietig en alleen
Maar je zou nooit weten
Het is om naar mij te kijken
Ik zie er altijd zo blij uit
Hierheen door mezelf
Maar ik wou dat ik soms keek
Hoe ik me voelde
Omdat ik een ballon ben
Op een gebroken string
Ik ben niet van
Iedereen of iets
meer
meer
Ik ben een ballon
Op een gebroken string
ik ben niet gehecht
Aan iemand of iets
Ik ben een ballon
Op een gebroken string
Ik behoor niet tot
Iedereen of iets
En ik weet dat ik er glanzend en veerkrachtig uitzie
Maar ik ben helemaal leeg van binnen
En ik maak me zorgen dat als ik plotseling zou barsten
Dat niemand me zou opmerken
Ik weet dat ik er glanzend en veerkrachtig uitzie
Maar ik ben helemaal leeg van binnen
En ik maak me zorgen dat als ik plotseling zou barsten
Dat niemand me zou opmerken
Ik weet dat ik er glanzend en veerkrachtig uitzie
Maar ik ben helemaal leeg van binnen
En ik maak me zorgen dat als ik plotseling zou barsten
Dat niemand me zou opmerken
Ik weet dat ik er glanzend en veerkrachtig uitzie
Maar ik ben helemaal leeg van binnen
En ik maak me zorgen dat als ik plotseling zou barsten
Dat niemand me zou opmerken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt