My Little Heart That Remembers Everything - The Boy Least Likely To

My heart is my companion

It’s always been with me

And as long as I’m alive

I guess that it always will be

But it isn’t always easy

And I’m tired of listening

To my little heart

That remembers everything

Boldly it goes into the world

Falling in love for me

Along the way it’s made mistakes

That we both knew it was making

My little heart

My little heart can sing

My little heart

Remembers everything

I’m always going sideways

Following my heart

And I’m often surprised

It has taken me this far

I always have to make up

For all the shortcomings

Of my little heart

That remembers everything

All of my hopes for loving you

Are balancing on a pin

I never where we’ll end up

Or what I’ll end up feeling

My little heart

My little heart can sing

My little heart

Remembers everything

It holds onto every feeling

And even though it hurts

I know that if it let go

It would probably make things worse

There’s nothing wrong with trying

To hold on to things you know

But sometimes the only way to fall in love

Is by letting go

My little heart

My little heart can sing

My little heart

Remembers everything

My little heart

My little heart can sing

My little heart

Remembers everything

Mijn hart is mijn metgezel

Het is altijd bij me geweest

En zolang ik leef

Ik denk dat het altijd zo zal zijn

Maar het is niet altijd gemakkelijk

En ik ben het luisteren moe

Naar mijn kleine hart

Dat onthoudt alles

Stoutmoedig gaat het de wereld in

Verliefd op mij worden

Onderweg zijn er fouten gemaakt

Dat we allebei wisten dat het aan het maken was

Mijn kleine hart

Mijn kleine hart kan zingen

Mijn kleine hart

Onthoudt alles

Ik ga altijd zijwaarts

Mijn hart volgen

En ik ben vaak verrast

Het heeft me zo ver gebracht

Ik moet altijd make-up

Voor alle tekortkomingen

Van mijn kleine hart

Dat onthoudt alles

Al mijn hoop dat ik van je hou

Balanceren op een speld

Ik zal nooit waar we eindigen

Of wat ik uiteindelijk zal voelen

Mijn kleine hart

Mijn kleine hart kan zingen

Mijn kleine hart

Onthoudt alles

Het houdt elk gevoel vast

En ook al doet het pijn

Ik weet dat als het loslaat

Het zou de zaken waarschijnlijk erger maken

Er is niets mis met proberen

Om vast te houden aan dingen die je weet

Maar soms is de enige manier om verliefd te worden

Is door los te laten

Mijn kleine hart

Mijn kleine hart kan zingen

Mijn kleine hart

Onthoudt alles

Mijn kleine hart

Mijn kleine hart kan zingen

Mijn kleine hart

Onthoudt alles