Every Grubby Little Memory - The Boy Least Likely To

It was love

I suppose

But I felt sometimes like a snail

Climbing a rose

As I felt

For your faults

Wet and warm and soft and sealed

With calcified salts

And still sometimes when

I think of us just being friends

It seems so wrong

But if it didn’t make you happy

It didn’t make you happy

And every grubby little memory

Makes it impossible for me

To forget

How it was

I was so in love but still

I felt slightly lost

As I crawled

Slow and dumb

Picking over your petals

Pretending that I was still young

And I guess sometimes it’s

The tiniest simplest bits

That I find so hard

But if it didn’t make me happy

It didn’t make me happy

And every grubby little memory

Makes it impossible for me

To be… on my own

Still every grubby little memory (Every grubby little memory)

Makes it impossible for me (Every grubby…)

Every grubby little memory (Every grubby…)

Every grubby little memory

Het was liefde

Ik veronderstel

Maar ik voelde me soms net een slak

Een roos beklimmen

Zoals ik me voelde

Voor je fouten

Nat en warm en zacht en verzegeld

Met verkalkte zouten

En soms nog wanneer

Ik denk dat we gewoon vrienden zijn

Het lijkt zo verkeerd

Maar als je er niet blij van wordt

Je werd er niet blij van

En elke groezelige kleine herinnering

Maakt het voor mij onmogelijk

Vergeten

Hoe het was

Ik was zo verliefd, maar toch

Ik voelde me een beetje verloren

Terwijl ik kroop

Langzaam en dom

Plukken over je bloemblaadjes

Doen alsof ik nog jong was

En ik denk dat het soms is

De kleinste eenvoudigste stukjes

Dat vind ik zo moeilijk

Maar als het me niet gelukkig maakte

Ik werd er niet blij van

En elke groezelige kleine herinnering

Maakt het voor mij onmogelijk

Om… alleen te zijn

Nog steeds elke groezelige kleine herinnering (Elke groezelige kleine herinnering)

Maakt het voor mij onmogelijk (Elke groezelige...)

Elke groezelige kleine herinnering (Elke groezelige ...)

Elke groezelige kleine herinnering