Hieronder staat de songtekst van het nummer Ricochet , artiest - The Boxtones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Boxtones
I’m a little bit undecided what I should do with my life
Can’t seem to get this motor started but I’ll be all right, said I’ll be all
right
I’m always just out of focus in the pictures on your wall
Wore a mask with a hundred faces in a hundred different homes
And I’m still waiting for your call
But the phone won’t ring and the silence sings
We collide, all the time, you and I, in my mind, in my mind
We couldn’t light the spark
That kept us from the dark
The ricochet that wounds
Is the time left between us
And I pretend he’s you
You ripped my heart in two
The ricochet that wounds
Is the time left between us?
Still a little bit undecided staring at these empty walls
Picture you in the same position smiling slightly at it all
You’re still waiting for my call?
But the phone won’t ring and the silence sings
We collide, all the time, you and I, in my mind, in my mind
We couldn’t light the spark,
That kept us from the dark
The ricochet that wounds
Is the time left between us
And I pretend he’s you
You ripped my heart in two
The ricochet that wounds
Is the time left between us
The ricochet that wounds is the time left between us
Is the time left between us?
Is the time left between us?
The ricochet that wounds is the time left between us
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.
Ik weet een beetje niet wat ik met mijn leven moet doen
Het lijkt erop dat deze motor niet gestart kan worden, maar het komt goed, zei dat ik alles zal zijn
Rechtsaf
Ik ben altijd gewoon onscherp op de foto's aan je muur
Droeg een masker met honderd gezichten in honderd verschillende huizen
En ik wacht nog steeds op je telefoontje
Maar de telefoon gaat niet over en de stilte zingt
We botsen de hele tijd, jij en ik, in mijn gedachten, in mijn gedachten
We konden de vonk niet aansteken
Dat hield ons uit het donker
De ricochet die wonden
Is er nog tijd tussen ons?
En ik doe alsof jij het bent
Je scheurde mijn hart in twee
De ricochet die wonden
Is er nog tijd tussen ons?
Nog een beetje onbeslist starend naar deze lege muren
Stel je voor dat je in dezelfde positie zit en er een beetje naar lacht
Wacht je nog steeds op mijn telefoontje?
Maar de telefoon gaat niet over en de stilte zingt
We botsen de hele tijd, jij en ik, in mijn gedachten, in mijn gedachten
We konden de vonk niet aansteken,
Dat hield ons uit het donker
De ricochet die wonden
Is er nog tijd tussen ons?
En ik doe alsof jij het bent
Je scheurde mijn hart in twee
De ricochet die wonden
Is er nog tijd tussen ons?
De ricochet die verwondt, is de tijd die tussen ons overblijft
Is er nog tijd tussen ons?
Is er nog tijd tussen ons?
De ricochet die verwondt, is de tijd die tussen ons overblijft
Alle rechten voorbehouden.
Songteksten die alleen met toestemming worden gebruikt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt