Hieronder staat de songtekst van het nummer Do I Look Like Somebody You Could Love , artiest - The Boxtones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Boxtones
Always in my face and never give me space,
You watch my every move and quiz me for the proof
Always on defence, when we touch you’re always tense though
Left in our nights out, done speaking only shout (oh oh)
oh, we all point out our flaws and we can be so mean
We can say that were sorry but our talk is cheap
It’s how we behave, it’s so much louder then words
so tell me,
Do i look like somebody you could love
Do i look like somebody you could love
Live to see the world spin and everything that said, never listen when i speak
always have to be repeat
Trying hard not to give up, what we had is all I want, But you don’t think of
how i feel and i guess thats the real view (oh oh)
We are born out of flaws and we can be so mean,
we can say what we want but then our talk is cheap
It’s how we behave, it’s so much louder then words
so tell me,
Do i look like somebody you could love
Do i look like somebody you could love
Altijd in mijn gezicht en geef me nooit ruimte,
Je bekijkt elke beweging en ondervraagt me voor het bewijs
Altijd ter verdediging, maar als we elkaar raken, ben je altijd gespannen
Links in onze avondjes uit, klaar met praten, alleen schreeuwen (oh oh)
oh, we wijzen allemaal op onze gebreken en we kunnen zo gemeen zijn
We kunnen zeggen dat het ons spijt, maar ons gesprek is goedkoop
Het is hoe we ons gedragen, het is zoveel luider dan woorden
dus vertel me,
Zie ik eruit als iemand van wie je zou kunnen houden?
Zie ik eruit als iemand van wie je zou kunnen houden?
Leef om de wereld te zien draaien en alles wat gezegd is, luister nooit wanneer ik spreek
altijd moeten worden herhaald
Hard proberen om niet op te geven, wat we hadden is alles wat ik wil, maar je denkt niet aan
hoe ik me voel en ik denk dat dat het echte beeld is (oh oh)
We zijn geboren uit gebreken en we kunnen zo gemeen zijn,
we kunnen zeggen wat we willen, maar dan is ons gesprek goedkoop
Het is hoe we ons gedragen, het is zoveel luider dan woorden
dus vertel me,
Zie ik eruit als iemand van wie je zou kunnen houden?
Zie ik eruit als iemand van wie je zou kunnen houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt