Hieronder staat de songtekst van het nummer No Ordinary Hero , artiest - The Boxtones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Boxtones
I watched you run back, you never learn, you never learn,
No forever burned
But I watched you turn back, right near the end, to help a friend
Oh forever earned
Stood on the corner of indecision and action taking my time
Is it worth it to be someone living in the spotlight?
I’d like to think so, I’d like to be so, so I’ll try
To be a hero, no zero, no weirdo, no spending time silently waiting in line for
my creamy
cappuccino, can you spell my name?
Or hear me complain?
hmmm
As everybody wants to try, mostly though our alibi
Is that we didn’t have the time
To pick ourselves up off the ground, take another look around
At extra ordinary times and extra ordinary lives
I watched you run back, you never learn, you never learn,
No forever burned
But I watched you turn back, right near the end, to help a friend
‘Cause we are only looking for a hero
Trying to find a hero, to keep us safe and sound
We are only looking for a hero
Trying to find a hero, to keep us safe and sound
Looking for a hero, trying to find a superhero,
No ordinary hero, to save us from ourselves
Never judged a book by it’s cover from day one,
A bystander?
Or some joker staring straight at the sun?
Questionably?
Super heroically?
Let’s see
As he comes up with all these tall tales of super powered villains and henchmen
all out to get him
for some reason that escapes him, but he knows damn well what he’s done to them
As everybody mostly lies, the reason is we barely try
And lead our ordinary lives
But dig a little deeper down, and take another look around,
‘Cause these aren’t ordinary times and yours aren’t ordinary lives
I watched you run back, you never learn, you never learn,
No forever burned
But I watched you turn back, right near the end, to help a friend
‘Cause we are only looking for a hero
Trying to find a hero, to keep us safe and sound
And we are only looking for a hero
Trying to find a hero, to keep us safe and sound
Looking for a hero, trying to find a superhero,
No ordinary hero, to keep us safe and sound
We are only looking for a hero, trying to find a superhero,
To save us from ourselves
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.
Ik zag je terugrennen, je leert nooit, je leert nooit,
Nee voor altijd gebrand
Maar ik zag je teruggaan, vlak bij het einde, om een vriend te helpen
Oh voor altijd verdiend
Stond op de hoek van besluiteloosheid en actie en nam mijn tijd
Is het de moeite waard om iemand te zijn die in de schijnwerpers staat?
Ik zou het graag willen denken, ik zou het graag willen zijn, dus ik zal het proberen
Om een held te zijn, geen nul, geen rare, geen tijd doorbrengen in stilte wachten in de rij voor
mijn romige
cappuccino, kun je mijn naam spellen?
Of me horen klagen?
hmm
Zoals iedereen wil proberen, vooral via ons alibi
Is dat we geen tijd hadden?
Om van de grond te komen, kijk nog eens om je heen
Op buitengewone tijden en buitengewone levens
Ik zag je terugrennen, je leert nooit, je leert nooit,
Nee voor altijd gebrand
Maar ik zag je teruggaan, vlak bij het einde, om een vriend te helpen
'Omdat we alleen op zoek zijn naar een held
Proberen om een held te vinden, om ons veilig en wel te houden
We zoeken alleen een held
Proberen om een held te vinden, om ons veilig en wel te houden
Op zoek naar een held, op zoek naar een superheld,
Geen gewone held om ons van onszelf te redden
Nooit een boek vanaf de eerste dag beoordeeld op zijn omslag,
Een omstander?
Of een grappenmaker die recht in de zon staart?
Twijfelachtig?
Superheldhaftig?
Laten we eens kijken
Terwijl hij komt met al deze sterke verhalen over superkrachtige schurken en handlangers
alles uit om hem te krijgen
om de een of andere reden die hem ontgaat, maar hij weet verdomd goed wat hij hen heeft aangedaan
Omdat iedereen meestal liegt, is de reden dat we het amper proberen
En leid ons gewone leven
Maar graaf wat dieper en kijk nog eens om je heen,
Want dit zijn geen gewone tijden en de jouwe zijn geen gewone levens
Ik zag je terugrennen, je leert nooit, je leert nooit,
Nee voor altijd gebrand
Maar ik zag je teruggaan, vlak bij het einde, om een vriend te helpen
'Omdat we alleen op zoek zijn naar een held
Proberen om een held te vinden, om ons veilig en wel te houden
En we zoeken alleen een held
Proberen om een held te vinden, om ons veilig en wel te houden
Op zoek naar een held, op zoek naar een superheld,
Geen gewone held, om ons veilig te houden
We zijn alleen op zoek naar een held, proberen een superheld te vinden,
Om ons van onszelf te redden
Alle rechten voorbehouden.
Songteksten die alleen met toestemming worden gebruikt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt