Helpless - The Bottle Rockets

I still balance my checkbook with a pen and a pad

Don’t use no calculator, still subtract and add

How come I don’t feel helpless

How come I’m doin' okay

When everywhere I look I see

More technology than ever got me here today

I don’t ever use a fax machine

The mailbox works so far

I still wait to make phone calls

Till I get out of my car

How come I don’t feel helpless

How come I’m doin' okay

When everywhere I look I see

More technology than ever got me here today

I still read newspapers, I’m not online

Don’t even own a computer, and I’m doin' fine

How come I don’t feel helpless

How come I’m doin' okay

When everywhere I look I see

More technology than ever got me here today

When everywhere I look I see

More technology than ever got me here today

Ik balanceer mijn chequeboek nog steeds met een pen en een blocnote

Geen rekenmachine gebruiken, toch aftrekken en optellen

Hoe komt het dat ik me niet hulpeloos voel?

Hoe komt het dat het goed met me gaat

Als ik overal waar ik kijk, zie ik

Meer technologie dan ooit heeft me hier vandaag gebracht

Ik gebruik nooit een faxapparaat

De mailbox werkt tot nu toe

Ik wacht nog steeds met bellen

Tot ik uit mijn auto stap

Hoe komt het dat ik me niet hulpeloos voel?

Hoe komt het dat het goed met me gaat

Als ik overal waar ik kijk, zie ik

Meer technologie dan ooit heeft me hier vandaag gebracht

Ik lees nog steeds kranten, ik ben niet online

Heb niet eens een computer, en het gaat goed met me

Hoe komt het dat ik me niet hulpeloos voel?

Hoe komt het dat het goed met me gaat

Als ik overal waar ik kijk, zie ik

Meer technologie dan ooit heeft me hier vandaag gebracht

Als ik overal waar ik kijk, zie ik

Meer technologie dan ooit heeft me hier vandaag gebracht