Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Help , artiest - The BossHoss, Mimi & Josy met vertaling
Originele tekst met vertaling
The BossHoss, Mimi & Josy
Wanna get the full devotion 'cause it's taking you higher
Wanna get the most of all to gratify your desire
Wanna get the most admiration, the biggest slice
The most likes, check you out, you're a public sell out
Wanna get the full attention, please your narcissism
Wanna get the full spot to show us what you do in your kitchen
Wanna get the 24/7 full-on limelight
By giving up your private life
If you need a little love my friend
Come along I will understand
If you need a little faith, my dear
Come along I will be here
And if you need a little help that'll never end
Come along and take my hand
If you need a little love I'll be your friend
Wanna get the most of showing off by showing your stuff
Wanna get response and praise and virtual embraces
Wanna get your life judged and rated by unknown faces
Zeroed in by anonymous phrases
Wanna get control of your virtual life
Wanna get the thumb up or down for your emotional drive
Wanna get your kicks out of pics people share in reply
What's the sense, please tell me why?
If you need a little love my friend
Come along I will understand
If you need a little faith, my dear
Come along I will be here
And if you need a little help that'll never end
Come along and take my hand
If you need a little love I'll be your friend
Don't give yourself away and your personality
If someone pulls the plug you'll end up sad and lonely
On your couch in the hotspot front row
Think you're a hero and you really want the world to know
I'll be your friend, I'll be your friend, your friend
Wanna get the fame of a VIP and you're paying the price
But it's just fame in a frame till your batterie dies
Wanna get the max of clicks and you chat and you chase
But when I talk to you, you can't even look in my face
Without your device you don't know how to think
Gotta check your insta friends, 'cause you're an influenced thing
But you never get what you see when they're posing real cool
Get a life you little fool
If you need a little love my friend
Come along I will understand
If you need a little faith, my dear
Come along I will be here
And if you need a little help that'll never end
Come along and take my hand
If you need a little love I'll be your friend
Friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Wil je de volledige toewijding krijgen, want het brengt je hoger
Wil je het meeste uit alles halen om je verlangen te bevredigen?
Wil je de meeste bewondering krijgen, het grootste stuk?
De meeste likes, check you out, je bent een publiek uitverkocht
Wil je de volledige aandacht krijgen, alsjeblieft je narcisme
Wil je de volledige plek krijgen om ons te laten zien wat je in je keuken doet
Wil je de 24/7 volledige schijnwerpers krijgen
Door je privéleven op te geven
Als je een beetje liefde nodig hebt, mijn vriend
Kom langs, ik zal het begrijpen
Als je een beetje vertrouwen nodig hebt, mijn liefste
Kom langs ik zal er zijn
En als je een beetje hulp nodig hebt, houdt dat nooit op
Kom langs en pak mijn hand
Als je een beetje liefde nodig hebt, zal ik je vriend zijn
Wil je het meeste uit je show halen door je spullen te laten zien
Wil je reactie en lof en virtuele omhelzingen krijgen?
Wil je dat je leven beoordeeld en beoordeeld wordt door onbekende gezichten
Op nul gezet door anonieme zinnen
Wil je controle krijgen over je virtuele leven
Wil je de duim omhoog of omlaag krijgen voor je emotionele drive?
Wil je je kicks uit foto's die mensen delen als antwoord
Wat heeft het voor zin, vertel me alsjeblieft waarom?
Als je een beetje liefde nodig hebt, mijn vriend
Kom langs, ik zal het begrijpen
Als je een beetje vertrouwen nodig hebt, mijn liefste
Kom langs ik zal er zijn
En als je een beetje hulp nodig hebt, houdt dat nooit op
Kom langs en pak mijn hand
Als je een beetje liefde nodig hebt, zal ik je vriend zijn
Geef jezelf en je persoonlijkheid niet weg
Als iemand de stekker eruit trekt, word je verdrietig en eenzaam
Op je bank in de hotspot front row
Denk dat je een held bent en je wilt echt dat de wereld het weet
Ik zal je vriend zijn, ik zal je vriend zijn, je vriend
Wil je de faam van een VIP krijgen en je betaalt de prijs
Maar het is gewoon roem in een lijst tot je batterij leeg is
Wil je het maximale aantal klikken en je chat en je jaagt
Maar als ik met je praat, kun je niet eens in mijn gezicht kijken
Zonder je apparaat weet je niet hoe je moet denken
Je moet je insta-vrienden controleren, want je bent een beïnvloed ding
Maar je krijgt nooit wat je ziet als ze echt cool poseren
Krijg een leven jij kleine dwaas
Als je een beetje liefde nodig hebt, mijn vriend
Kom langs, ik zal het begrijpen
Als je een beetje vertrouwen nodig hebt, mijn liefste
Kom langs ik zal er zijn
En als je een beetje hulp nodig hebt, houdt dat nooit op
Kom langs en pak mijn hand
Als je een beetje liefde nodig hebt, zal ik je vriend zijn
Vriend, vriend
Vriend, vriend, vriend, vriend
Vriend, vriend, vriend, vriend
Vriend, vriend, vriend, vriend
Vriend, vriend, vriend, vriend
Vriend, vriend, vriend, vriend
Vriend, vriend, vriend, vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt