Hieronder staat de songtekst van het nummer What Was Said on the Landing , artiest - The Book Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Book Club
Older does not always mean wiser
And kinder is not always for the best
So why do people ignore all the warnings?
She slept on the floor, that I swear, and not in my bed
And now he’s far too cool
To take off his jacket
Just like the English spy
Inside he’s sweating buckets
She said they had not spoken for weeks now
Except for that chance encounter in the arcade
She did not find it very amusing
Holding his jacket while he spent the rest of his change
And if you can’t be honest with yourself
How can you expect all around to accept your fate?
And if you can’t be honest with yourself
What was said on the landing will never change the way the wind blows
Older does not always mean wiser
Kinder is not always for the best
And now she’s far too coy
To take off her jacket
Just like the English spy
She talks to no-one
And if you can’t be honest with yourself
How can you expect, all around, to accept your fate?
And if you can’t be honest with yourself
What was said on the landing will never change
Ouder betekent niet altijd wijzer
En vriendelijker is niet altijd het beste
Dus waarom negeren mensen alle waarschuwingen?
Ze sliep op de grond, dat zweer ik, en niet in mijn bed
En nu is hij veel te cool
Om zijn jas uit te doen
Net als de Engelse spion
Binnen zweet hij emmers
Ze zei dat ze elkaar al weken niet hadden gesproken
Behalve die toevallige ontmoeting in de speelhal
Ze vond het niet erg grappig
Hij hield zijn jas vast terwijl hij de rest van zijn wisselgeld uitgaf
En als je niet eerlijk tegen jezelf kunt zijn
Hoe kun je verwachten dat iedereen je lot accepteert?
En als je niet eerlijk tegen jezelf kunt zijn
Wat er op de overloop is gezegd, zal de manier waarop de wind waait nooit veranderen
Ouder betekent niet altijd wijzer
Kinder is niet altijd het beste
En nu is ze veel te terughoudend
Om haar jas uit te doen
Net als de Engelse spion
Ze praat met niemand
En als je niet eerlijk tegen jezelf kunt zijn
Hoe kun je overal verwachten dat je je lot accepteert?
En als je niet eerlijk tegen jezelf kunt zijn
Wat er op de overloop werd gezegd, zal nooit veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt