Somebody's Daughter - The Book Club

In a very beautiful city

Stands a very beautiful girl

As you were running towards your departure gate

She was running away from the world

They said they’d change her fortunes

Not the colour of her hair

As though they come unto her window

Not to ask for directions

And where have all the family men gone?

And now she’ll never trust no-one

She probably came from the suburbs

Of some forgotten town

Desperate and destitute

And naive she was found

A single bedroom apartment

With a single window view

It’s right upon the riverside

Where the streets are rarely silent

And where have all the family men gone?

And now she’ll never trust no-one

But she’s somebody’s daughter just like you are somebody’s son

And if you knew the truth would it help you to put down the gun?

In a very beautiful city

Stands a very beautiful girl

As you were running towards your departure gate

She was running away from the world

In een hele mooie stad

Staat een heel mooi meisje

Terwijl je naar je vertrekhek rende

Ze vluchtte weg van de wereld

Ze zeiden dat ze haar fortuin zouden veranderen

Niet de kleur van haar haar

Alsof ze voor haar raam komen

Niet om de weg te vragen

En waar zijn alle familiemannen gebleven?

En nu zal ze nooit meer iemand vertrouwen

Ze kwam waarschijnlijk uit de buitenwijken

Van een vergeten stad

Wanhopig en berooid

En naïef werd ze gevonden

Een appartement met één slaapkamer

Met weergave in één venster

Het ligt direct aan de rivier

Waar de straten zelden stil zijn

En waar zijn alle familiemannen gebleven?

En nu zal ze nooit meer iemand vertrouwen

Maar ze is iemands dochter, net zoals jij iemands zoon bent

En als je de waarheid wist, zou het je dan helpen om het geweer neer te leggen?

In een hele mooie stad

Staat een heel mooi meisje

Terwijl je naar je vertrekhek rende

Ze vluchtte weg van de wereld