Hieronder staat de songtekst van het nummer Only You , artiest - The Bohicas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bohicas
Dont bring your bad vibe round here no more
it aint allowed
i got on fine without you but now
youre bringing me down
so turn off the taps
cos i aint falling for that
little pornographic pout
like butter wouldnt melt in your mouth
How can something so wrong
feel so right
and turn me on
every night
I cant help myself
i try and tell myself
if i have only one weakness its you
Only you
And every single word that you said
i cant ignore
thats why i cant peel my forehead
from your door
so open up
baby give me what for
you either love it or you hate it
theres no need to complicate it no more
How can something so wrong
feel so right?
and turn me on
every night
i just cant help myself
i try and tell myself
if i have only one weakness its you
Only you
And if the feeling remains
girl if your feeling the same
my dirty little secret is my only weakness is you
so how can something so wrong
feel so right?
and turn me on
every night
coz in the midnight hour
you’re at the height of your powers
i just cant help myself
i try and tell myself
if i have only one weakness its you
Only you
only you
only you
only you
Breng je slechte sfeer hier niet meer mee
het is niet toegestaan
ik kon het prima zonder jou, maar nu
je haalt me neer
dus zet de kranen uit
want daar trap ik niet in
klein pornografisch pruillipje
alsof boter niet in je mond smelt
Hoe kan iets zo verkeerds gebeuren?
voel me zo goed
en zet me aan
elke nacht
Ik kan mezelf niet helpen
ik probeer tegen mezelf te zeggen
als ik maar één zwak punt heb, ben jij het
Alleen jij
En elk woord dat je zei
ik kan niet negeren
daarom kan ik mijn voorhoofd niet pellen
van je deur
dus doe open
schat, geef me waarvoor?
je houdt ervan of je haat het
het is niet nodig om het niet meer ingewikkeld te maken
Hoe kan iets zo verkeerds gebeuren?
voel me zo goed?
en zet me aan
elke nacht
ik kan het gewoon niet helpen
ik probeer tegen mezelf te zeggen
als ik maar één zwak punt heb, ben jij het
Alleen jij
En als het gevoel blijft
meid als je hetzelfde voelt
mijn vuile kleine geheim is mijn enige zwakte ben jij
dus hoe kan iets zo fout zijn?
voel me zo goed?
en zet me aan
elke nacht
want in het middernachtelijk uur
je bent op het toppunt van je kunnen
ik kan het gewoon niet helpen
ik probeer tegen mezelf te zeggen
als ik maar één zwak punt heb, ben jij het
Alleen jij
alleen jij
alleen jij
alleen jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt