Hieronder staat de songtekst van het nummer BIG LOVE , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas
A day in a life of a kid in America
Everyone's a critic, watching criticise your character
Everybody watching ya, people love to stare at ya
Everybody's greedy ain't nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing, I think they need some parenting
Tell me why are they playing with the fire and the carousel?
Kids on the progressing, trippin' on the medicine
Calling like I see ya wit' some drugged up Americans
Everybody's following, ain't nobody leading
People lovin' guns, more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don't believe 'em
'Cause all that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love
When I was a young boy
Used to hear the people say
Power to the people but we them people nowadays
They are never giving up, now we got our hands up
We can't be, cause their hearts ain't big enough
All we need is just us, hate got ya guessing
War is the answer but really, what's the question?
Money got 'em stressin'
Fear got 'em flexin'
Phones got their zone down
Now we lose connection
Please stand by, it takes you and I to keep the whole
We're living in a time where you're fighting to survive
And all we need is love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love
Life is a blessing, knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here's love to guide you, I'll be there regardless
Situation global, we're like in a robot
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your studies
Nothing's ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
It's time for rights, and please no more violence
Talk with the kindness, together we're united
When we are one
Nothing can divide us
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love
Een dag uit het leven van een kind in Amerika
Iedereen is een criticus, kijkend naar je personage bekritiseren
Iedereen kijkt naar je, mensen staren graag naar je
Iedereen is hebzuchtig, niemand probeert het met je te delen
Onze leiders zijn beschamend, ik denk dat ze wat ouderschap nodig hebben
Vertel me waarom spelen ze met het vuur en de carrousel?
Kinderen op de voortgang, trippin' op het medicijn
Bellen alsof ik je zie met een paar gedrogeerde Amerikanen
Iedereen volgt, niemand leidt
Mensen houden van wapens, meer dan koffers en seizoenen
En ze zeggen dat de reden is om hun vrijheid te beschermen
Maar we geloven ze niet
Want alles wat we zijn
Alles waar we van gemaakt zijn
Is grote, grote liefde
Grote, grote liefde
En alles wat we hebben, alles waar we van gemaakt zijn
Is grote, grote liefde
Grote, grote liefde
Dat is alles wat we zijn
Dat is alles wat we zijn
Dat is alles wat we zijn
Is grote, grote liefde
Is grote, grote liefde
Toen ik een jonge jongen was
Hoorde de mensen zeggen
Macht aan de mensen, maar wij die mensen tegenwoordig
Ze geven nooit op, nu hebben we onze handen omhoog
Dat kunnen we niet zijn, want hun harten zijn niet groot genoeg
Alles wat we nodig hebben is alleen wij, haat laat je raden
Oorlog is het antwoord, maar echt, wat is de vraag?
Geld heeft 'em stressin'
Angst heeft ze laten buigen
Telefoons hebben hun zone uitgeschakeld
Nu verliezen we de verbinding
Alsjeblieft, blijf erbij, jij en ik zijn nodig om het geheel te behouden
We leven in een tijd waarin je vecht om te overleven
En alles wat we nodig hebben is liefde
Alles wat we zijn
Alles waar we van gemaakt zijn
Is grote, grote liefde
Grote, grote liefde
Alles wat we hebben, alles waar we van gemaakt zijn
Is grote, grote liefde
Grote, grote liefde
Dat is alles wat we zijn
Dat is alles wat we zijn
Dat is alles wat we zijn
Is grote, grote liefde
Is grote, grote liefde
Het leven is een zegen, kennis is een wapen
Je moet liefde kiezen in plaats van roekeloos te zijn
Kaars in de duisternis, hoop verandert de hartelozen
Hier is liefde om je te begeleiden, ik zal er hoe dan ook zijn
Situatie wereldwijd, we zijn als in een robot
De rivier opzwemmen, zodat ik kan leveren
Berichten aan de massa, ongeacht je studie
Niets is ooit voorbij, wij geloven in tweede kansen
Veel mensen sterven, regeringen liegen
Het is tijd voor rechten, en alsjeblieft geen geweld meer
Praat met de vriendelijkheid, samen zijn we verenigd
Wanneer we één zijn?
Niets kan ons verdelen
Alles wat we zijn
Alles waar we van gemaakt zijn
Is grote, grote liefde
Grote, grote liefde
Alles wat we hebben, alles waar we van gemaakt zijn
Is grote, grote liefde
Grote, grote liefde
Alles wat we zijn
Alles waar we van gemaakt zijn
Is grote, grote liefde
Grote, grote liefde
Alles wat we hebben, alles waar we van gemaakt zijn
Is grote, grote liefde
Grote, grote liefde
Dat is alles wat we zijn
Dat is alles wat we zijn
Dat is alles wat we zijn
Is grote, grote liefde
Is grote, grote liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt