Unkind - The Birthday Massacre

You’re never too far from my mind’s eye

I search for the meaning between your words

A gentle poison to calm my soul

We dance in the halls of our twilight

The heart is a liar when you run away

If you take me higher, there is no escape

Our love is pure for a little while

This life is unkind, and we laugh along, all alone

Another meaningless Valentine

I’m tired of reading the same old words

It’s just too easy to change my mind

Whenever I want you to be mine

My heart is on fire, there’s no other way

To save my desire for another day

Our love is pure for a little while

This life is unkind, and we laugh along, all alone

Our love is pure for a little while

This life is unkind, and we laugh along, all alone

Je bent nooit te ver van mijn geestesoog

Ik zoek naar de betekenis tussen je woorden

Een zacht gif om mijn ziel te kalmeren

We dansen in de zalen van onze schemering

Het hart is een leugenaar als je wegrent

Als je me hoger brengt, is er geen ontsnapping mogelijk

Onze liefde is puur voor een tijdje

Dit leven is onaardig, en we lachen mee, helemaal alleen

Weer een zinloze Valentijn

Ik ben het zat om dezelfde oude woorden te lezen

Het is gewoon te gemakkelijk om van gedachten te veranderen

Wanneer ik wil dat je de mijne bent

Mijn hart staat in brand, er is geen andere manier

Om mijn verlangen voor een andere dag te bewaren

Onze liefde is puur voor een tijdje

Dit leven is onaardig, en we lachen mee, helemaal alleen

Onze liefde is puur voor een tijdje

Dit leven is onaardig, en we lachen mee, helemaal alleen