Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Birthday , artiest - The Birthday Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Birthday Massacre
think my friend said, «I hear footsteps.»
I wore my black and white dress to the
birthday massacre, birthday massacre, birthday
I wore my black and white dress
I think my friend said, «Stick it in the back of her head.»
I think my friend said, «Two of them are sisters.»
«I'm a murder tramp, birthday boy», I think I said
«I'm gonna bash them in, bash them in», I think he said
Then we wished them all a happy birthday
We kissed them all goodnight.
Then he chases me to my room,
chases me to my room, chases me
In my black and red dress
I think my friend said, «Don't forget the video.»
I think my friend said, «Don't forget to smile.»
«You're a murder tramp, murder tramp», I think he said
«You're a murder boy, birthday boy», I think I said
I think my friend said, «Stick it in the back of her head.»
I think my friend said, «Two of them are sisters.»
«I'm a murder tramp, birthday boy», I think I said
«I'm gonna bash them in, bash them in», I think he said
I think my friend said, «Don't forget the video.»
I think my friend said, «Don't forget to smile.»
«You're a murder tramp, murder tramp», I think he said
«You're a murder boy, birthday boy», I think I said
denk dat mijn vriend zei: "Ik hoor voetstappen."
Ik droeg mijn zwart-witte jurk naar de
verjaardag bloedbad, verjaardag bloedbad, verjaardag
Ik droeg mijn zwart-witte jurk
Ik denk dat mijn vriend zei: "Steek het in haar achterhoofd."
Ik denk dat mijn vriend zei: "Twee van hen zijn zussen."
«Ik ben een moordzwerver, jarige», denk ik dat ik zei
«Ik ga ze inslaan, ze erin slaan», zei hij denk ik
Daarna hebben we ze allemaal een fijne verjaardag gewenst
We hebben ze allemaal welterusten gekust.
Dan jaagt hij me naar mijn kamer,
jaagt me naar mijn kamer, achtervolgt me
In mijn zwarte en rode jurk
Ik denk dat mijn vriend zei: "Vergeet de video niet."
Ik denk dat mijn vriend zei: «Vergeet niet te glimlachen.»
«Je bent een moordzwerver, moordzwerver», zei hij denk ik
«Je bent een moordjongen, jarige», denk ik dat ik zei
Ik denk dat mijn vriend zei: "Steek het in haar achterhoofd."
Ik denk dat mijn vriend zei: "Twee van hen zijn zussen."
«Ik ben een moordzwerver, jarige», denk ik dat ik zei
«Ik ga ze inslaan, ze erin slaan», zei hij denk ik
Ik denk dat mijn vriend zei: "Vergeet de video niet."
Ik denk dat mijn vriend zei: «Vergeet niet te glimlachen.»
«Je bent een moordzwerver, moordzwerver», zei hij denk ik
«Je bent een moordjongen, jarige», denk ik dat ik zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt