Hieronder staat de songtekst van het nummer Parallel World , artiest - The Birthday Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Birthday Massacre
Too sceptical to believe a truth
Too wide awake for a singular view
Leaving everything divided
They sell you a wish, a chance to bloom
Another revival made to look new
And we watch the place that we came from
Fade to the wrong side of the parallel world
And they burned every shred of innocence
Leaving a skeleton boy, a skeleton girl
We put up a fence made with razor wire
But nobody ever comes to this side
We put up a beacon across the sky
Illuminating faces that were buried in time
But everything gets lost behind the veil
We never thought that we could watch the place that we came from
Fade to the wrong side of the parallel world
And they burned every shred of innocence
Leaving a skeleton boy, a skeleton girl
And behind the veil there’s a way down
If you follow the truth there’s a way out
If you follow truth there’s a way out
If you follow the truth there’s a way out
And behind the veil there’s a way down
If you follow the truth there’s a way out
If you follow truth there’s a way out
If you follow the truth there’s a way out
(If you follow truth)
We never thought that we could watch the place that we came from
Fade to the wrong side of the parallel world
And they burned every shred of innocence
Leaving a skeleton boy, a skeleton girl
Te sceptisch om een waarheid te geloven
Te klaarwakker voor een enkelvoudig beeld
Alles verdeeld laten
Ze verkopen je een wens, een kans om te bloeien
Nog een revival gemaakt om er als nieuw uit te zien
En we kijken naar de plaats waar we vandaan komen
Verdwijn naar de verkeerde kant van de parallelle wereld
En ze verbrandden elk stukje onschuld
Een skeletjongen achterlatend, een skeletmeisje
We zetten een hek op gemaakt met prikkeldraad
Maar niemand komt ooit aan deze kant
We zetten een baken in de lucht
Gezichten verlichten die in de tijd zijn begraven
Maar alles gaat verloren achter de sluier
We hadden nooit gedacht dat we konden kijken naar de plek waar we vandaan kwamen
Verdwijn naar de verkeerde kant van de parallelle wereld
En ze verbrandden elk stukje onschuld
Een skeletjongen achterlatend, een skeletmeisje
En achter de sluier is een weg naar beneden
Als je de waarheid volgt, is er een uitweg
Als je de waarheid volgt, is er een uitweg
Als je de waarheid volgt, is er een uitweg
En achter de sluier is een weg naar beneden
Als je de waarheid volgt, is er een uitweg
Als je de waarheid volgt, is er een uitweg
Als je de waarheid volgt, is er een uitweg
(Als je de waarheid volgt)
We hadden nooit gedacht dat we konden kijken naar de plek waar we vandaan kwamen
Verdwijn naar de verkeerde kant van de parallelle wereld
En ze verbrandden elk stukje onschuld
Een skeletjongen achterlatend, een skeletmeisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt