Beggar to a King - The Big Bopper, Jape Richardson

I had sunk as low as a man could go,

The world had turned me down.

(Turned me down.)

But you picked me up an' you kissed me sweet,

An' you whispered, «I'll always be around.»

You tore the rags from off my back,

And you placed a crown on my head.

Now, you walk beside me because,

Y’changed a beggar into a king.

A begger ain’t got no shoes for his feet,

No coat to keep him warm.

But your arms will hold me and keep me-hee warm,

Y’changed a beggar into a king.

You changed a beggar into a king.

Ik was zo laag gezonken als een man kon gaan,

De wereld had me afgewezen.

(Heeft me afgewezen.)

Maar je pakte me op en kuste me lief,

En je fluisterde: "Ik zal er altijd zijn."

Je scheurde de vodden van mijn rug,

En je zette een kroon op mijn hoofd.

Nu loop je naast me omdat,

Je veranderde een bedelaar in een koning.

Een bedelaar heeft geen schoenen aan zijn voeten,

Geen jas om hem warm te houden.

Maar je armen houden me vast en houden me-hee warm,

Je veranderde een bedelaar in een koning.

Je veranderde een bedelaar in een koning.