Your Father And I - The Beautiful South

It was the middle of winter

And I drove us in my car

Well, the snow started fallin'

So we stopped off at a bar

Well, the beer jugs started flowin'

And your mother and I took the floor

But by the last dance, we were tired

So I booked a room next door

So if anyone asks you

If you come from heaven above

You’re from a one-star motel

With a five-star passionate love

It was a hot summer’s day (hey, hey)

And we drove there in our car

And your father was thirsty

So we had to find a bar

Well, he wouldn’t stop drinking

And he couldn’t stand on his feet

We had to walk to a hotel

And book ourselves into a suite

So if the teacher asks you

«Are you from heaven or are you from hell?»

You’re from a one-star drunken screw

In a one-star motel

Yes, if the teacher asks you

«Are you from heaven or are you from hell?»

You’re from a pitch-black toilet

In a highway Taco Bell

I’ll remember the birth

For the rest of my time on this land

Your mother sweating buckets

And me holdin' onto her hand

Well, your father was absent

He claimed he couldn’t find the ward

Just tugging on mezcal

Trying to eat the umbilical cord

So if anyone asks you

«Do you know where you’re from?», say yes

You’re from your mother’s womb

And your father’s stinking breath

And if they ask you how you got here

Tell 'em just what it took

Your father’s stinking breath

And your mother’s stinking mood

Your father and I won’t tell the whole truth

Your father and I won’t tell the truth

Your father and I won’t tell the whole truth

Your father and I won’t tell the truth

Your father and I won’t tell the whole truth

Your father and I won’t tell the truth

Won’t tell the truth…

Aha, hey, ah-hey

Aha…

Na na na, na na na…

Het was midden in de winter

En ik reed ons in mijn auto

Nou, de sneeuw begon te vallen

Dus we stopten bij een bar

Nou, de bierkannen begonnen te stromen

En je moeder en ik namen het woord

Maar bij de laatste dans waren we moe

Dus ik heb een kamer naast de deur geboekt

Dus als iemand je vraagt

Als je uit de hemel hierboven komt

Je komt uit een eensterrenmotel

Met een gepassioneerde liefde van vijf sterren

Het was een hete zomerdag (hey, hey)

En we zijn er met onze auto naartoe gereden

En je vader had dorst

Dus moesten we een bar vinden

Nou, hij zou niet stoppen met drinken

En hij kon niet op zijn benen staan

We moesten lopen naar een hotel

En boek ons ​​in een suite

Dus als de leraar je vraagt

"Kom je uit de hemel of kom je uit de hel?"

Je komt uit een dronken eikel met één ster

In een eensterrenmotel

Ja, als de leraar het je vraagt

"Kom je uit de hemel of kom je uit de hel?"

Je komt uit een pikzwart toilet

Op een snelweg Taco Bell

Ik zal de geboorte onthouden

Voor de rest van mijn tijd op dit land

Je moeder zweet emmers

En ik houd haar hand vast

Nou, je vader was afwezig

Hij beweerde dat hij de afdeling niet kon vinden

Gewoon aan mezcal trekken

Proberen de navelstreng te eten

Dus als iemand je vraagt

"Weet je waar je vandaan komt?", zeg ja

Je komt uit de schoot van je moeder

En de stinkende adem van je vader

En als ze je vragen hoe je hier bent gekomen?

Vertel ze wat er voor nodig was

De stinkende adem van je vader

En de stinkende bui van je moeder

Je vader en ik zullen niet de hele waarheid vertellen

Je vader en ik zullen de waarheid niet vertellen

Je vader en ik zullen niet de hele waarheid vertellen

Je vader en ik zullen de waarheid niet vertellen

Je vader en ik zullen niet de hele waarheid vertellen

Je vader en ik zullen de waarheid niet vertellen

Zal de waarheid niet vertellen...

Aha, hey, ah-hey

Aha...

Na na na, na na na…