The River - The Beautiful South

Love takes time, we all agree

And time’s not the easiest to cheat

The water changes one degree

When will the shiver of this river turn to sea?

The river does no good, no harm

Tempts us like pirates to its calm

Lover’s shanty, devil’s psalm

Goddamn this river and its shiver and its charm

If you’ve got love’s A to Z

Don’t go dredging river bed

Use your fins and use your head

This river’s hooked the floating dead

Our lives go bounding down the strewn

When will we realise minnow dreams

The frustration eating you and me

Our only wish, to be the fish that meets the sea

We cannot tell a he or she

But us fish can tell a we

We know the seed, we know the tree

When will my conker conquer thee?

The cheaper woman and myself

We’ve both got ladders in our tights

When you’ve been left on the top shelf

You’ve got those ladders in your sights

You’ve got those ladders in your sights

You’ve got those ladders in your sights

You’ve got those ladders in your sights

You’ve got those ladders in your sights

Liefde kost tijd, daar zijn we het allemaal over eens

En tijd is niet de gemakkelijkste om vals te spelen

Het water verandert één graad

Wanneer zal de rilling van deze rivier overgaan in zee?

De rivier doet geen goed, geen kwaad

Verleidt ons als piraten tot kalmte

De shanty van de minnaar, de psalm van de duivel

Godverdomme deze rivier en zijn rillingen en zijn charme

Als je liefde van A tot Z hebt

Ga niet rivierbedding baggeren

Gebruik je vinnen en gebruik je hoofd

Deze rivier heeft de drijvende doden vastgehaakt

Onze levens gaan door de bezaaide

Wanneer zullen we minnow-dromen realiseren?

De frustratie die jou en mij opeet

Onze enige wens, om de vis te zijn die de zee ontmoet

We kunnen een hij of zij niet vertellen

Maar wij vissen kunnen een wij vertellen

We kennen het zaad, we kennen de boom

Wanneer zal mijn conker u veroveren?

De goedkopere vrouw en ikzelf

We hebben allebei een ladder in onze panty

Wanneer je op de bovenste plank hebt gestaan

Je hebt die ladders in het vizier

Je hebt die ladders in het vizier

Je hebt die ladders in het vizier

Je hebt die ladders in het vizier

Je hebt die ladders in het vizier