A Little Time - The Beautiful South

I need a little time

To think it over

I need a little space

Just on my own

I need a little time

To find my freedom

I need a little…

Funny how quick the milk turns sour

Isn’t it, isn’t it

Your face has been looking like that for hours

Hasn’t it, hasn’t it

Promises, promises turn to dust

Wedding bells just turn to rust

Trust into mistrust

I need a little room

To find myself

I need a little space

To work it out

I need a little room

All alone

I need a little…

You need a little room for your big head

Don’t you, don’t you

You need a little space for a thousand beds

Won’t you, won’t you

Lips that promise — fear the worst

Tongue so sharp — the bubble burst

Just into unjust

I’ve had a little time

To find the truth

Now l’ve had a little room

To check what’s wrong

I’ve had a little time

And I still love you

I’ve had a little…

You had a little time

And you had a little fun

Didn’t you, didn’t you

While you had yours

Do you think I had none

Do you, do you

The Freedom that you wanted bad

Is yours for good

I hope you’re glad

Sad into unsad

I had a little time

To think it over

Had a little room

To work it out

I found a little courage

To call it off

I’ve had a little time

I’ve had a little time

I’ve had a little time

I’ve had a little time

Ik heb wat tijd nodig

Om erover na te denken

Ik heb wat ruimte nodig

Gewoon in mijn eentje

Ik heb wat tijd nodig

Om mijn vrijheid te vinden

Ik heb een beetje nodig...

Grappig hoe snel de melk zuur wordt

Is het niet, is het niet?

Zo ziet je gezicht er al uren uit

Is het niet, is het niet?

Beloften, beloften veranderen in stof

Trouwklokken veranderen in roest

Vertrouwen in wantrouwen

Ik heb een beetje ruimte nodig

Om mezelf te vinden

Ik heb wat ruimte nodig

Om het uit te werken

Ik heb een beetje ruimte nodig

Helemaal alleen

Ik heb een beetje nodig...

Je hebt wat ruimte nodig voor je grote hoofd

Nietwaar, nietwaar?

Je hebt een beetje ruimte nodig voor duizend bedden

Wil je niet, wil je?

Lippen die beloven — vrees het ergste

Tong zo scherp - de zeepbel barstte

Gewoon in onrecht

Ik heb wat tijd gehad

Om de waarheid te vinden

Nu heb ik een kleine kamer gehad

Controleren wat er aan de hand is

Ik heb wat tijd gehad

En ik hou nog steeds van je

Ik heb een beetje...

Je had een beetje tijd

En je had een beetje plezier

Nietwaar, nietwaar?

Terwijl jij de jouwe had

Denk je dat ik er geen had?

Doe jij, doe jij?

De vrijheid die je zo graag wilde

Is de jouwe voorgoed

Ik hoop dat je blij bent

Verdrietig in onverdrietig

Ik had een beetje tijd

Om erover na te denken

Had een kleine kamer

Om het uit te werken

Ik heb een beetje moed gevonden

Om het uit te schakelen

Ik heb wat tijd gehad

Ik heb wat tijd gehad

Ik heb wat tijd gehad

Ik heb wat tijd gehad