The Last Waltz - The Beautiful South

Don’t feel bad if you wake up feeling suddenly old

More the realisation that you’ve let yourself be covered by mould

Age is not something you wrap up if you’re feeling the cold

It’s a laugh ten times harder at a joke eleven times told

Down to the churchyard, check out the vaults

Dig up the coffins, unscrew the bolts

No better reminder, no strong enough salts

To show this pitiful few that we’ve missed the last waltz

That we’ve missed the last waltz…

Don’t feel bad if you’re feeling past your sell-by date

Like the roller coaster ride slowed down to a serious debate

Oh, the whether you tell them you’re ready or whether you wait

Does someone place a hand on your shoulder and point the way to the gate

You don’t count the birthdays 'til your out on your own

They come thicker and faster and too damn late to postpone

And wisdom’s the last thing the scientists willing to clone

Science advances, maturity dances alone

Science advances, maturity dances alone…

Voel je niet rot als je wakker wordt en je plotseling oud voelt

Meer het besef dat je jezelf hebt laten bedekken met schimmel

Leeftijd is niet iets dat je afrondt als je het koud hebt

Het is tien keer harder lachen om een ​​grap die elf keer wordt verteld

Naar het kerkhof, bekijk de gewelven

Graaf de doodskisten op, draai de bouten los

Geen betere herinnering, geen zout dat sterk genoeg is

Om deze zielige enkelingen te laten zien dat we de laatste wals hebben gemist

Dat we de laatste wals hebben gemist...

Voel je niet rot als de houdbaarheidsdatum voorbij is

Alsof de rit in de achtbaan vertraagde tot een serieus debat

Oh, of je ze nu vertelt dat je er klaar voor bent of dat je wacht

Legt iemand een hand op je schouder en wijst de weg naar de poort?

Je telt de verjaardagen pas als je er alleen voor staat

Ze komen dikker en sneller en te verdomd laat om uit te stellen

En wijsheid is het laatste dat wetenschappers willen klonen

Wetenschap gaat vooruit, volwassenheid danst alleen

De wetenschap gaat vooruit, volwassenheid danst alleen...