Spit It All Out - The Beautiful South

I meant every word I said

But only said half the words I meant

There’s a load more where they came from

I suppose will get left unsent

Like conversation started

But don’t know which way it went

Lips don’t miss the wish for a kiss

And time doesn’t care how its spent

And the only way a white lie shows

Is the length of the gap between truths

Imprison any feeling usually displayed

And they wave white sheets from roofs

Pushchair to pensioner no-one said it right

So it was simplifed to one great fib

Anyone else who couldn’t put it into words

Just got their lips round good sex or a cig

So if you finally spit it all out

Make sure you’re wearing a bib

And I suspect those described as driven

Are usually driven by their mum or their dad

And motivation something you work on

If you can’t spell properly or add

And if self-belief is something you started

Its probably in a book I once had

Self-belief the first target of thief

The last thing on the mind of the mad

And when it comes to your final speech

And as usual the cats got your tongue

Be glad we’re living in a world struck dumb

Where the fat lady hasn’t yet sung

Pushchair to pensioner no-one said it right

So it was simplified to one great fib

Anyone else who couldn’t put it into words

Just got their lips round good sex or a cig

So if you finally spit it all out

Make sure you’re wearing a bib

From where I’m sat, the lady’s not fat

She’s skinny with just the one lung

And the send-off planned the thirty-piece band

Have been sacked and probably hung

And anyone here who’s a 'not sure'

Got here but how they forgot

And anyone dared ask a 'what for?'

Will get what for on the spot

So if you finally spit it all out

Make sure you’re out of your cot

Ik meende elk woord dat ik zei

Maar zei maar de helft van de woorden die ik bedoelde

Er is nog veel meer waar ze vandaan kwamen

Ik veronderstel dat het niet wordt verzonden

Vind ik leuk gesprek begonnen

Maar weet niet welke kant het op ging

Lippen missen de wens voor een kus niet

En de tijd maakt het niet uit hoe het wordt besteed

En de enige manier waarop een leugen om bestwil laat zien

Is de lengte van de kloof tussen de waarheden?

Zet elk gevoel op dat gewoonlijk wordt getoond

En ze zwaaien met witte lakens van daken

Kinderwagen voor gepensioneerde niemand zei het goed

Dus het was vereenvoudigd tot één geweldige fib

Nog iemand die het niet onder woorden kon brengen

Heb net hun lippen rond goede seks of een sigaret gekregen

Dus als je het uiteindelijk allemaal uitspuugt

Zorg dat je een slabbetje draagt

En ik vermoed dat degenen die worden beschreven als gedreven

Worden meestal bestuurd door hun moeder of hun vader

En motivatie iets waar je aan werkt

Als je niet goed kunt spellen of toevoegen

En als zelfvertrouwen iets is waarmee je bent begonnen

Het staat waarschijnlijk in een boek dat ik ooit had

Zelfvertrouwen het eerste doelwit van de dief

Het laatste waar de gek aan denkt

En als het gaat om je laatste toespraak

En zoals gewoonlijk kregen de katten je tong te pakken

Wees blij dat we in een met stomheid geslagen wereld leven

Waar de dikke dame nog niet heeft gezongen

Kinderwagen voor gepensioneerde niemand zei het goed

Dus het werd vereenvoudigd tot één geweldige fib

Nog iemand die het niet onder woorden kon brengen

Heb net hun lippen rond goede seks of een sigaret gekregen

Dus als je het uiteindelijk allemaal uitspuugt

Zorg dat je een slabbetje draagt

Van waar ik zit, de dame is niet dik

Ze is mager met maar één long

En het afscheid plande de dertigkoppige band

Zijn ontslagen en waarschijnlijk opgehangen

En iedereen hier die 'niet zeker' is

Ben hier gekomen, maar hoe zijn ze het vergeten?

En iedereen durfde te vragen 'waarvoor?'

Krijgt wat voor ter plaatse

Dus als je het uiteindelijk allemaal uitspuugt

Zorg dat je uit je bedje bent